1
00:00:00,000 --> 00:00:01,040
tu empresa. Disfruta tu

2
00:00:01,040 --> 00:00:02,640
NARRADOR: Anteriormente...
FILIP: ¿Qué está pasando aquí?

3
00:00:04,200 --> 00:00:06,600
MUJER: ¡Dios mío! ¡Ay dios mío!
¡Ay dios mío!

4
00:00:06,720 --> 00:00:10,320
..la fase final y más radical
del experimento

5
00:00:10,440 --> 00:00:11,640
sacudió a algunos hasta la médula.

6
00:00:11,760 --> 00:00:13,560
DAVID: Siento que
Me voy a desmayar.

7
00:00:13,680 --> 00:00:16,720
Durante el proceso de emparejamiento,
habia mas de una persona

8
00:00:16,840 --> 00:00:19,360
que nuestros participantes
eran compatibles con.

9
00:00:19,480 --> 00:00:21,520
Los participantes
partidos definitivos...

10
00:00:21,640 --> 00:00:22,560
MUJER: ¡Hola!

11
00:00:22,680 --> 00:00:25,080
..se unió a los niños y niñas
para un almuerzo especial.

12
00:00:25,200 --> 00:00:28,160
JOHN: Es la prueba definitiva.
de confianza y seguridad.

13
00:00:31,000 --> 00:00:33,800
Scott y David se negaron
para participar.

14
00:00:38,880 --> 00:00:41,200
Pero Filip y Steven
fueron más cordiales

15
00:00:41,320 --> 00:00:43,680
para dejar claras sus posiciones.

16
00:00:43,800 --> 00:00:46,760
Rachel definitivamente
la pareja perfecta para mí.

17
00:00:46,880 --> 00:00:49,520
No quiero faltarte el respeto,
pero sí, estoy muy contento.

18
00:00:51,640 --> 00:00:53,680
MUJER: ¡No!
(DANNY SE RÍE)

19
00:00:53,800 --> 00:00:56,880
Danny aceptó la tarea
con entusiasmo...

20
00:00:57,000 --> 00:00:59,280
(RISAS)
...al igual que la mayoría de las chicas...

21
00:00:59,400 --> 00:01:01,840
No quiero hacer esto en absoluto.

22
00:01:01,960 --> 00:01:03,680
¿La hierba es más verde?

23
00:01:03,800 --> 00:01:05,520
..como Alissa sintió curiosidad
sobre su partido...

24
00:01:09,680 --> 00:01:11,000
(RISAS)

25
00:01:12,960 --> 00:01:15,080
En el mundo real, sí
Yo saldría contigo.

26
00:01:16,240 --> 00:01:18,040
Y cuando Gia se volvió personal...

27
00:01:18,160 --> 00:01:19,880
¿Ganas una buena cantidad de dinero?
Suficiente.

28
00:01:24,960 --> 00:01:27,160
..Bec jugó como compañero.

29
00:01:30,440 --> 00:01:32,320
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

30
00:01:32,440 --> 00:01:34,000
Esta noche...

31
00:01:34,120 --> 00:01:36,960
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

32
00:01:37,080 --> 00:01:39,800
..todo será revelado.

33
00:01:39,920 --> 00:01:42,640
DAVID: Esta tarea me aterroriza.

34
00:01:42,760 --> 00:01:45,960
no se que paso
con Alissa y las chicas.

35
00:01:46,080 --> 00:01:49,320
¿Qué pasa cuando
nuestras novias y novios...

36
00:01:49,440 --> 00:01:50,960
(DANNY SE RÍE EN VIDEO)

37
00:01:51,080 --> 00:01:54,520
..mira las imágenes
de la prueba final?

38
00:01:54,640 --> 00:01:56,000
(ALISSA GRITA)

39
00:01:56,120 --> 00:01:57,280
DAVID: Siento que he estado
traicionado.

40
00:01:57,400 --> 00:01:58,440
GIA: Terminé en una semana.

41
00:02:01,080 --> 00:02:01,960
(LLORA)

42
00:02:06,400 --> 00:02:10,120
(SE REPRODUCE MÚSICA BRILLANTE)

43
00:02:13,880 --> 00:02:17,480
es la tarde siguiente
la prueba final,

44
00:02:17,600 --> 00:02:20,760
donde nuestras novias y novios
vino cara a cara

45
00:02:20,880 --> 00:02:22,520
con sus partidos definitivos.

46
00:02:22,640 --> 00:02:27,400
Y ahora nuestras parejas
se están preparando para reunirse.

47
00:02:29,320 --> 00:02:31,080
(LLAMA)
ESTELLA: Hola.

48
00:02:31,200 --> 00:02:32,800
Hola. Yo.
Yo.

49
00:02:32,920 --> 00:02:34,960
¿Cómo estuvo su día?
Tuve un gran día.

50
00:02:35,080 --> 00:02:36,760
¿Tú?

51
00:02:36,880 --> 00:02:40,120
Entonces, esta es la primera vez que
Me sentí incómodo al hacer algo.

52
00:02:40,240 --> 00:02:41,920
Por eso
Simplemente no lo entretuve.

53
00:02:42,040 --> 00:02:43,760
Ni siquiera podía... estaba ansiosa.
y yo solo estoy como...

54
00:02:43,880 --> 00:02:45,280
¿En serio?
Sí.

55
00:02:45,400 --> 00:02:47,200
Ay dios mío. Pobrecito.
Sí, sí, sí.

56
00:02:47,320 --> 00:02:48,560
(RISAS)
Sí, sí.

57
00:02:48,680 --> 00:02:52,280
STEVEN: Para mí, estoy tan seguro.
con nuestra relación.

58
00:02:52,400 --> 00:02:54,440
Fue simplemente solo un...
estamos conversando.

59
00:02:54,560 --> 00:02:57,720
le di el respeto
que sentí que ella merecía

60
00:02:57,840 --> 00:02:59,160
por venir aquí,

61
00:02:59,280 --> 00:03:01,320
respeto a los expertos,
el experimento.

62
00:03:01,440 --> 00:03:03,960
Estoy seguro en mi relación.

63
00:03:04,080 --> 00:03:07,080
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

64
00:03:07,200 --> 00:03:08,520
ALISA: ¿Qué pasó?
con ustedes?

65
00:03:08,640 --> 00:03:12,440
Bueno, estaba realmente apagado.
desde el principio...

66
00:03:12,560 --> 00:03:17,400
así que simplemente dije: "Mira, como,
Estoy casado y yo simplemente...

67
00:03:17,520 --> 00:03:19,880
"Sí, simplemente no puedo hacer esto".

68
00:03:21,280 --> 00:03:24,120
Pero esa es sólo mi experiencia.
¿Y cómo te fue?

69
00:03:25,920 --> 00:03:27,400
Todos nos divertimos.

70
00:03:27,520 --> 00:03:29,720
Nos sentamos todos a la mesa
y todos lo pasamos muy bien.

71
00:03:31,560 --> 00:03:34,040
No. Sin drama, sin nada.

72
00:03:34,160 --> 00:03:36,040
Puedo ver por qué los expertos
me hubiera igualado

73
00:03:36,160 --> 00:03:37,760
con mi pareja potencial...
Mmmm.

74
00:03:37,880 --> 00:03:40,560
..ya sabes, pero yo nunca lo haría
faltarte el respeto.

75
00:03:42,120 --> 00:03:44,080
Aparte de eso, solo tuve
un muy buen momento con las chicas.

76
00:03:44,200 --> 00:03:47,280
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

77
00:03:47,400 --> 00:03:49,760
Tengo confianza en lo que Alissa
lo que me dijo es la verdad.

78
00:03:49,880 --> 00:03:51,200
la he conocido
ser una persona honesta.

79
00:03:53,560 --> 00:03:55,400
Mmm.

80
00:03:55,520 --> 00:03:58,880
Ella se sentó allí, me miró
a los ojos y fue honesto

81
00:03:59,000 --> 00:04:01,040
y eso es todo lo que puedo hacer,
Confíe en su palabra.

82
00:04:03,760 --> 00:04:05,200
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

83
00:04:05,320 --> 00:04:06,960
DANNY: ¿Cómo estuvo tu día?

84
00:04:07,080 --> 00:04:12,440
BEC: El chico de Gia, James,
él estaba interesado en ella.

85
00:04:12,560 --> 00:04:15,160
(RISAS)

86
00:04:15,280 --> 00:04:19,600
No sé por qué estoy...
No debería reírme.

87
00:04:19,720 --> 00:04:21,680
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

88
00:04:22,960 --> 00:04:26,320
Después de decidir no participar
en la prueba final...

89
00:04:30,280 --> 00:04:33,760
..Scott está esperando la llegada.
de su esposa.

90
00:04:35,920 --> 00:04:38,600
(LA PUERTA SE ABRE)
GIA: Hola.

91
00:04:38,720 --> 00:04:40,680
(LA PUERTA SE CIERRA)

92
00:04:40,800 --> 00:04:43,400
SCOTT: ¿Cómo estuvo tu día?
¿Cómo estuvo el tuyo?

93
00:04:43,520 --> 00:04:45,440
Te encanta que vaya primero, ¿no?

94
00:04:45,560 --> 00:04:47,320
Sí, quiero saber
cómo fue tu día.

95
00:04:47,440 --> 00:04:50,760
Me senté y estaba temblando
y me sentí mal

96
00:04:50,880 --> 00:04:52,360
y quise irme
de inmediato.

97
00:04:52,480 --> 00:04:55,920
Y honestamente, tan pronto como todos estos
Las chicas entraron y se sentaron.

98
00:04:56,040 --> 00:04:57,720
miré por encima
y me tomó dos segundos...

99
00:04:57,840 --> 00:04:59,440
Le dije: "Oye, para que lo sepas,
Estoy en una buena relación.

100
00:04:59,560 --> 00:05:02,120
"Me siento harto de estar aquí"
y me levanté y me fui...

101
00:05:02,240 --> 00:05:03,320
¡Ay!
..en 30 segundos.

102
00:05:03,440 --> 00:05:07,240
(EXCLAMA) ¡Ay! ¡Ah!

103
00:05:07,360 --> 00:05:09,960
Estoy muy feliz de que Scott no lo haya hecho.
Seguir con la fecha de hoy.

104
00:05:10,080 --> 00:05:12,640
Me alegro de que no se haya sentado ahí.
e incluso tener una conversación.

105
00:05:12,760 --> 00:05:14,320
no le voy a dar a nadie
la hora del día

106
00:05:14,440 --> 00:05:15,560
cuando tengo pareja, estoy casado.

107
00:05:15,680 --> 00:05:17,200
Como, ¿por qué darle a alguien más?
una oportunidad?

108
00:05:17,320 --> 00:05:20,320
Cariño, eso es tan... Eso es tan lindo.

109
00:05:20,440 --> 00:05:22,440
entonces mi encuentro
fue bastante rápido.

110
00:05:22,560 --> 00:05:24,000
¿Qué hay de ti?

111
00:05:24,120 --> 00:05:26,800
Eh...
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

112
00:05:26,920 --> 00:05:30,600
Todos nos quedamos. Seré honesto.

113
00:05:31,920 --> 00:05:34,600
Ninguno de nosotros hizo nada malo
No lo creo.

114
00:05:34,720 --> 00:05:37,800
En el mundo real, si saliera,
Sí, saldría contigo.

115
00:05:37,920 --> 00:05:38,880
Sí.

116
00:05:39,000 --> 00:05:43,640
Mi chico, sin embargo, tengo que ser honesto.
él no se detendría.

117
00:05:43,760 --> 00:05:45,280
¿Ganas una buena cantidad de dinero?
Suficiente.

118
00:05:45,400 --> 00:05:47,040
DE ACUERDO.

119
00:05:47,160 --> 00:05:49,440
¿Cuál es tu vibra en una relación?
en términos de finanzas?

120
00:05:49,560 --> 00:05:51,840
Y dije: "Sí, como,
hemos tenido diferencias", dije,

121
00:05:51,960 --> 00:05:54,120
"pero mira, sí,
Estoy enamorada de él, así que..."

122
00:05:54,240 --> 00:05:55,720
Y él dice: "Oh, lo respeto".

123
00:05:55,840 --> 00:05:59,200
Le dije: "Entonces retrocede. No soy
una chica que engaña y coquetea.

124
00:05:59,320 --> 00:06:01,320
"Yo no hago esto."
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

125
00:06:01,440 --> 00:06:03,080
Terminé en una semana.
Literalmente he terminado.

126
00:06:03,200 --> 00:06:04,840
Entonces esperaré una semana.
Sí, literalmente terminé en una semana.

127
00:06:04,960 --> 00:06:06,720
Perfecto.
Puedes encontrarme en MAFS en alguna parte.

128
00:06:06,840 --> 00:06:08,760
Me han publicado por todas partes.

129
00:06:08,880 --> 00:06:11,600
"Detente. Es decir, respétalo. Detente".

130
00:06:13,440 --> 00:06:14,520
estaba un poco nervioso

131
00:06:14,640 --> 00:06:17,360
en lo que respecta a ver cómo Gia
se acercó a esta tarea

132
00:06:17,480 --> 00:06:20,840
y, ya sabes, este tipo parece
estaba bastante lleno.

133
00:06:20,960 --> 00:06:23,640
Pero sí confío en Gia.

134
00:06:23,760 --> 00:06:26,040
ella no es el tipo
colapsar por alguien más.

135
00:06:26,160 --> 00:06:28,920
Ella no es del tipo que hace trampa.
sobre alguien o algo así.

136
00:06:29,040 --> 00:06:31,800
No me molesta que estuvieras ahí
por todo el asunto,

137
00:06:31,920 --> 00:06:34,400
considerando el hecho
que todas las chicas estaban ahí

138
00:06:34,520 --> 00:06:37,000
y realmente no estabas respondiendo
en una forma de coqueteo.

139
00:06:37,120 --> 00:06:38,600
No fue coqueto...
No coqueteé con él en absoluto. No.

140
00:06:40,080 --> 00:06:43,200
Si Gia coqueteara con otro chico
y lo vi,

141
00:06:43,320 --> 00:06:45,000
Te diré qué
eso no sería bueno.

142
00:06:45,120 --> 00:06:46,400
(RISAS)

143
00:06:46,520 --> 00:06:49,640
Bueno, me alegro de que ya esté hecho.

144
00:06:49,760 --> 00:06:52,680
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

145
00:06:53,760 --> 00:06:56,800
(Suena música resonante)

146
00:06:59,880 --> 00:07:02,120
NARRADOR: El experimento de este año.
está llegando a su fin,

147
00:07:02,240 --> 00:07:04,800
con los votos definitivos a sólo unos días de distancia.

148
00:07:04,920 --> 00:07:06,400
FILIP: Bonito camino
para empezar la mañana.

149
00:07:06,520 --> 00:07:07,800
STELLA: Gran obra maestra.
Sí.

150
00:07:07,920 --> 00:07:09,760
Salud.
Salud.

151
00:07:09,880 --> 00:07:12,960
Nuestras parejas pronto deberán enfrentar
una decisión que cambia la vida,

152
00:07:13,080 --> 00:07:15,960
si continuar o no
su relación

153
00:07:16,080 --> 00:07:18,320
fuera del experimento.

154
00:07:18,440 --> 00:07:21,160
(BESOS)

155
00:07:25,040 --> 00:07:26,120
BEC: Sí.

156
00:07:27,200 --> 00:07:29,080
Pero lo que nuestras parejas no saben

157
00:07:29,200 --> 00:07:33,640
es que hoy
Nuestros expertos tienen una última tarea.

158
00:07:35,000 --> 00:07:36,760
(LLAMA A LA PUERTA)
Ah...

159
00:07:36,880 --> 00:07:38,000
¡Ah!

160
00:07:38,120 --> 00:07:39,360
Está bien.

161
00:07:39,480 --> 00:07:41,280
Sí, lo conseguiré.

162
00:07:41,400 --> 00:07:43,840
Ah...

163
00:07:43,960 --> 00:07:45,000
(LLAMA A LA PUERTA)

164
00:07:45,120 --> 00:07:46,720
Oh, Dios, ¿podrías mirar?
en ese momento!

165
00:07:46,840 --> 00:07:48,680
¿Quieres que vaya o tú...?

166
00:07:48,800 --> 00:07:52,320
Puedes sentarte, yo iré.
No, hoy soy un tipo un poco vago.

167
00:07:52,440 --> 00:07:54,520
(RISAS)
Envía a la señora.

168
00:07:54,640 --> 00:07:56,600
(GRITOS) Oh.

169
00:07:56,720 --> 00:07:59,000
(RISAS)

170
00:07:59,120 --> 00:08:00,600
DAVID: Vaya.

171
00:08:00,720 --> 00:08:03,080
hay una carta
y hay dos iPads volteando.

172
00:08:03,200 --> 00:08:04,960
DE ACUERDO. Definitivamente estamos
viendo algo.

173
00:08:05,080 --> 00:08:06,160
Ah...

174
00:08:06,280 --> 00:08:07,800
Justo cuando crees que se acabó,

175
00:08:07,920 --> 00:08:10,760
los expertos sienten que
es el mejor momento

176
00:08:10,880 --> 00:08:13,240
para lanzarte otra bola curva.

177
00:08:13,360 --> 00:08:15,120
Interesante. Vayamos al grano.

178
00:08:18,440 --> 00:08:20,680
RAQUEL: "Raquel y Steven.

179
00:08:20,800 --> 00:08:22,560
"Esta semana te enviamos a almorzar,

180
00:08:22,680 --> 00:08:25,880
"donde tuviste la oportunidad
para encontrar tus coincidencias alternativas."

181
00:08:27,280 --> 00:08:29,720
"Sin duda esta tarea
puede haber estado enfrentando,

182
00:08:29,840 --> 00:08:33,400
"puede haber planteado preguntas
en torno a la confianza, la compatibilidad,

183
00:08:33,520 --> 00:08:34,600
"lealtad y honestidad

184
00:08:34,720 --> 00:08:38,520
"o puede que te haya aportado claridad
y una perspectiva positiva."

185
00:08:38,640 --> 00:08:42,040
"Ya habrás compartido
tus experiencias con tu pareja

186
00:08:42,160 --> 00:08:45,960
"pero ahora tienes la oportunidad
para verlo por ti mismo."

187
00:08:46,080 --> 00:08:47,080
STEVE: Por supuesto.

188
00:08:48,240 --> 00:08:50,800
DAVID: "Toma un iPad
y mira los videos por separado,

189
00:08:50,920 --> 00:08:53,240
"Entonces volvamos a estar juntos
para informar."

190
00:08:55,080 --> 00:08:56,200
"Presiona reproducir".
(RISAS)

191
00:08:56,320 --> 00:08:57,640
"Los expertos".
Ay dios mío.

192
00:08:57,760 --> 00:09:01,120
En esta tarea final, nuestras parejas
se enfrentará a algo

193
00:09:01,240 --> 00:09:04,160
que no sólo planteará preguntas
sobre sus relaciones

194
00:09:04,280 --> 00:09:06,600
sino también su compromiso
el uno al otro.

195
00:09:06,720 --> 00:09:09,880
Esta tarea no es sólo una oportunidad
para cada participante

196
00:09:10,000 --> 00:09:13,640
observar el comportamiento de su pareja
durante la prueba final

197
00:09:13,760 --> 00:09:17,240
pero también una oportunidad de ver
que honestos fueron

198
00:09:17,360 --> 00:09:19,600
al volver a contar
su experiencia de prueba final.

199
00:09:21,600 --> 00:09:23,760
me siento emocionado
para ver esta tarea.

200
00:09:25,440 --> 00:09:28,920
David puede mirarme y yo estaba
100% auténtico en ese momento.

201
00:09:29,040 --> 00:09:31,720
Estaba frustrado en mi relación.
en ese momento.

202
00:09:31,840 --> 00:09:34,080
Entré allí y sólo quería
tomar algunas bebidas

203
00:09:34,200 --> 00:09:37,040
y pasar un rato con las chicas
y fue inofensivo.

204
00:09:37,160 --> 00:09:39,760
Yo diría que basándome únicamente en
solo viendo esto...

205
00:09:39,880 --> 00:09:41,440
Habrá drama.
..podría quedar mal para...

206
00:09:41,560 --> 00:09:43,560
Habrá drama.
Será malo para, como...

207
00:09:45,000 --> 00:09:49,040
Pero creo que no hay nada malo
con networking con personas

208
00:09:49,160 --> 00:09:51,640
porque la gente lo hace todo el tiempo
tiempo de todos modos en el mundo real.

209
00:09:51,760 --> 00:09:52,800
Lo hacen.
¿Sabes a qué me refiero?

210
00:09:52,920 --> 00:09:54,120
Lo hacen, pero...
Es una tarea...

211
00:09:54,240 --> 00:09:55,280
Pero lo haré...

212
00:09:55,400 --> 00:09:57,600
Pero hablar con alguien y ser
amable y simplemente conversando,

213
00:09:57,720 --> 00:09:59,560
no hay ningún problema con eso.
Acepto no estar de acuerdo...

214
00:09:59,680 --> 00:10:03,640
porque la tarea decía 'explorar si
la hierba es más verde'.

215
00:10:04,800 --> 00:10:10,240
Esta tarea me aterroriza
y ni siquiera es para mí.

216
00:10:10,360 --> 00:10:13,600
Estoy nervioso porque no lo sé.
que paso

217
00:10:13,720 --> 00:10:16,360
con Alissa y las chicas.

218
00:10:16,480 --> 00:10:20,480
Confío en Alissa pero estaré
decepcionado por algunos de los chicos

219
00:10:20,600 --> 00:10:24,200
si, ya sabes, algunos de
las chicas no mantuvieron la clase.

220
00:10:24,320 --> 00:10:26,720
Bueno, es hora de hacer esto.

221
00:10:27,880 --> 00:10:31,360
tomaré esto
y te veré alrededor de la cama.

222
00:10:31,480 --> 00:10:33,680
NARRADOR: Como David
se dirige al dormitorio,

223
00:10:33,800 --> 00:10:38,760
Alissa comienza a observar cómo
Los novios fueron a la prueba final.

224
00:10:38,880 --> 00:10:41,760
HOMBRES: Ah, no.
FILIP: Hay diez sillas.

225
00:10:41,880 --> 00:10:44,360
DANNY: ¿Chenelle? ¿Shannon?

226
00:10:45,560 --> 00:10:48,400
DAVID: ¡Ah!
¿Qué está pasando aquí?

227
00:10:48,520 --> 00:10:50,320
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)
ALISSA: Están enloqueciendo.

228
00:10:50,440 --> 00:10:52,720
no entiendo
por qué se asustan tanto.

229
00:10:52,840 --> 00:10:54,720
¡Entran en pánico!

230
00:10:54,840 --> 00:10:56,000
SCOTT: Me siento mal.

231
00:10:56,120 --> 00:10:57,960
Estoy estresado con
el nombre a mi lado.

232
00:10:58,080 --> 00:11:00,520
Es una tarea.
Simplemente hagan la tarea, muchachos.

233
00:11:00,640 --> 00:11:02,800
MUJERES: ¡Hola!

234
00:11:02,920 --> 00:11:04,400
Oh, todos están entrando a la vez.
David.

235
00:11:04,520 --> 00:11:07,200
¡Oh, míralos todos!

236
00:11:07,320 --> 00:11:09,760
(Grita, ríe)

237
00:11:09,880 --> 00:11:11,400
DAVID: ¿Sabes qué?
es un placer conocerte,

238
00:11:11,520 --> 00:11:13,680
pero no siento que pueda participar,
¿sabes lo que estoy diciendo?

239
00:11:13,800 --> 00:11:16,640
Estoy atado. Estoy atado.
(RISAS)

240
00:11:16,760 --> 00:11:18,680
Voy a salir, ¿vale?

241
00:11:18,800 --> 00:11:21,400
¿Por qué no pueden simplemente hacer la tarea?

242
00:11:21,520 --> 00:11:23,720
Simplemente siéntate y habla.

243
00:11:29,040 --> 00:11:31,760
Chicos, siéntense.

244
00:11:31,880 --> 00:11:33,360
Son ridículos.

245
00:11:33,480 --> 00:11:35,920
No están durmiendo con
estas mujeres.

246
00:11:36,040 --> 00:11:38,200
Ni siquiera terminaron la tarea.

247
00:11:41,920 --> 00:11:43,480
DAVID: Oh, Dios.

248
00:11:46,480 --> 00:11:51,360
ALISSA: (Jadea) Dios mío.

249
00:11:51,480 --> 00:11:53,000
(LA MUJER SE RÍE)

250
00:11:53,120 --> 00:11:54,400
¿La hierba es más verde?

251
00:11:54,520 --> 00:11:56,520
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)
Vaya.

252
00:11:57,600 --> 00:11:59,200
MUJER: ¡Bienvenida!
¿Cómo estamos todos?

253
00:11:59,320 --> 00:12:00,360
Hola.

254
00:12:00,480 --> 00:12:02,360
Pensé que estaba en Casado al principio
Vista. Este es el secreto de Victoria.

255
00:12:02,480 --> 00:12:05,600
Un chico por ahí me dijo
Podría encontrar a mi futura esposa.

256
00:12:05,720 --> 00:12:07,040
y su nombre es Alissa.

257
00:12:07,160 --> 00:12:08,200
¡Ah!

258
00:12:08,320 --> 00:12:11,080
Encantado de conocerlo.
Oh, es un abrazador.

259
00:12:11,200 --> 00:12:13,160
Eso es lindo. (RISAS)

260
00:12:14,520 --> 00:12:16,040
Sí.

261
00:12:16,160 --> 00:12:18,200
¿Cuántos años tiene?
31.

262
00:12:18,320 --> 00:12:20,720
¿Por qué siempre me quedo con los jóvenes?
Me gusta. (RISAS)

263
00:12:20,840 --> 00:12:24,040
(RISAS)
¿Cuál es tu signo zodiacal?

264
00:12:24,160 --> 00:12:28,040
Sagitario, creo.
STELLA: ¡Un Saggie! ¡El de fuego!

265
00:12:28,160 --> 00:12:31,280
ALISSA: Soy Aries, entonces soy fuego.

266
00:12:31,400 --> 00:12:33,240
¿Tienes algún tatuaje?

267
00:12:33,360 --> 00:12:35,760
¿Paradero? ¿Está en tu trasero?

268
00:12:35,880 --> 00:12:37,480
Bájate los pantalones.
Sí, si es necesario.

269
00:12:37,600 --> 00:12:39,760
Déjame hacer algunas sentadillas primero.
entonces parece...

270
00:12:39,880 --> 00:12:42,160
¿Está en tu trasero?
No, no, en realidad no lo hago.

271
00:12:42,280 --> 00:12:43,280
Oh.

272
00:12:43,400 --> 00:12:44,360
La pregunta es, sin embargo,

273
00:12:44,480 --> 00:12:45,840
¿Quién se va a meter en problemas?
por los maridos?

274
00:12:45,960 --> 00:12:50,160
Él va a estar mortificado
que estoy aquí con otro hombre.

275
00:12:50,280 --> 00:12:51,960
¿Qué pasa con él en una cita?
con otra chica?

276
00:12:52,080 --> 00:12:54,360
¿Cómo te hace sentir eso?
Ah, adelante.

277
00:12:54,480 --> 00:12:55,680
¿Sí?
Porque me siento...

278
00:12:55,800 --> 00:13:02,320
Me siento inseguro en este momento.
Estoy al 70%, no al 100...

279
00:13:02,440 --> 00:13:04,040
Vaya, guau. DE ACUERDO.
..sabes.

280
00:13:05,360 --> 00:13:07,120
En realidad no me importa...
Si mi marido viene por mí,

281
00:13:07,240 --> 00:13:09,680
él puede venir por mí,
pero él no viene por mí...

282
00:13:09,800 --> 00:13:12,840
Ahora conoces a un boxeador.
Él no viene por mí.

283
00:13:12,960 --> 00:13:14,240
DAVID: Muy lejos, hombre.

284
00:13:16,280 --> 00:13:19,320
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

285
00:13:28,040 --> 00:13:31,080
(Suena música tensa)

286
00:13:31,200 --> 00:13:34,400
ALISA: ¿Cómo estás? Hola. Hola.
HOMBRE: Genial. Encantado de conocerlo.

287
00:13:34,520 --> 00:13:36,760
¿Cuál es tu signo zodiacal?
Sagitario, creo.

288
00:13:36,880 --> 00:13:39,480
STELLA: ¡Un Saggie! ¡El de fuego!

289
00:13:39,600 --> 00:13:42,720
Soy Aries, entonces soy fuego.

290
00:13:42,840 --> 00:13:43,920
¿Tienes algún tatuaje?

291
00:13:44,040 --> 00:13:45,480
Sí, no puedo mostrarte dónde.
aunque.

292
00:13:45,600 --> 00:13:47,200
¿Paradero? ¿Está en tu trasero?

293
00:13:47,320 --> 00:13:49,640
Bájate los pantalones.
Sí, si es necesario.

294
00:13:49,760 --> 00:13:51,960
Déjame hacer algunas sentadillas primero.
Entonces parece que ya sabes...

295
00:13:52,080 --> 00:13:53,760
¿Está en tu trasero?
No, no, en realidad no lo hago.

296
00:13:53,880 --> 00:13:55,320
Oh, mierda.
Entonces, ¿quién es...?

297
00:13:55,440 --> 00:13:57,920
La pregunta es, sin embargo, ¿quién va a
meterse en problemas con los maridos?

298
00:13:58,040 --> 00:14:00,400
en realidad no me importa
si mi marido viene por mi.

299
00:14:00,520 --> 00:14:02,600
Él puede venir por mí.
pero él no viene por mí.

300
00:14:02,720 --> 00:14:05,120
Ya conoces a un boxeador...
Él no viene por mí.

301
00:14:05,240 --> 00:14:06,920
DAVID: Muy lejos, hombre.

302
00:14:09,880 --> 00:14:12,880
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

303
00:14:18,000 --> 00:14:23,400
DAVID: Le dije que decía explorar.
si la hierba es más verde

304
00:14:23,520 --> 00:14:28,200
y ella me dijo
que ella estaba haciendo networking,

305
00:14:28,320 --> 00:14:30,360
pero cuando ves el video,
ella va,

306
00:14:30,480 --> 00:14:33,320
"¿La hierba es más verde?"
y saludos a todos.

307
00:14:33,440 --> 00:14:35,160
¿Hablas en serio?

308
00:14:35,280 --> 00:14:38,160
Y luego ella dice,
"Mi marido puede venir a buscarme".

309
00:14:38,280 --> 00:14:40,880
Ella me dijo que las chicas estaban teniendo
una conversación

310
00:14:41,000 --> 00:14:43,720
sin embargo, ella se involucra con este chico,
descubre su signo zodiacal...

311
00:14:46,160 --> 00:14:48,200
descubre lo que hace...

312
00:14:48,320 --> 00:14:51,360
Como si ella estuviera tratando de ver
si la opción es mejor.

313
00:14:51,480 --> 00:14:53,920
La tarea era en blanco y negro.

314
00:14:55,280 --> 00:14:56,960
Siento que me han engañado.

315
00:14:59,240 --> 00:15:02,200
Siento que me han traicionado.

316
00:15:02,320 --> 00:15:05,560
Como, nunca diré nada malo
sobre Alissa a sus espaldas,

317
00:15:05,680 --> 00:15:08,240
pero ella para que ella haga eso
a mis espaldas,

318
00:15:08,360 --> 00:15:10,960
Para ser honesto, en el mundo real,
eso no va a funcionar.

319
00:15:11,080 --> 00:15:12,640
Eso no va a funcionar.

320
00:15:12,760 --> 00:15:14,720
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

321
00:15:14,840 --> 00:15:18,160
Ese tipo no me intimidó.
Nada de lo que tenía que decir lo intimidó.

322
00:15:18,280 --> 00:15:21,480
La respuesta de Alicia
es lo que me decepciona.

323
00:15:21,600 --> 00:15:22,840
(CHILLADOS)

324
00:15:22,960 --> 00:15:26,080
Y ser honesto, faltarle el respeto.
Es algo que no aceptaré.

325
00:15:28,720 --> 00:15:30,240
¿Terminaste?

326
00:15:35,200 --> 00:15:37,720
¿Cómo te sientes?
Creo que fue muy gracioso.

327
00:15:37,840 --> 00:15:40,240
Pero yo también estaba como,
¿Por qué simplemente te fuiste?

328
00:15:40,360 --> 00:15:42,840
¿Por qué te marchaste?
Sí.

329
00:15:42,960 --> 00:15:45,400
¿Cuál crees que fue la tarea?

330
00:15:45,520 --> 00:15:46,800
(Suena música tensa)

331
00:15:46,920 --> 00:15:50,280
¿Cuál fue la tarea?
Fue para obtener comentarios.

332
00:15:50,400 --> 00:15:54,640
¿Sabías que era para descubrirlo?
si la hierba era más verde

333
00:15:54,760 --> 00:15:58,960
y si tuvieras potencial
¿Compatibilidad con tu otra pareja?

334
00:15:59,080 --> 00:16:03,760
¿No viste esa parte?
que se trataba de eso?

335
00:16:03,880 --> 00:16:04,920
Sólo quiero preguntar.

336
00:16:05,040 --> 00:16:08,000
Oh, bueno, todos estábamos hablando.
conociéndose unos a otros.

337
00:16:08,120 --> 00:16:11,520
Fue sólo, ya sabes, charla.
Todos tuvimos un gran día.

338
00:16:13,800 --> 00:16:18,120
Francamente,
la forma en que te retrataste,

339
00:16:18,240 --> 00:16:21,480
para mí, ya sabes,
Me ha mostrado un lado diferente.

340
00:16:21,600 --> 00:16:25,080
Sé cuando entras allí,
dijiste: "¿La hierba es más verde?"

341
00:16:25,200 --> 00:16:27,920
y tú aplaudiste, así que sé que lo sabías
cuál era la tarea.

342
00:16:29,640 --> 00:16:32,040
Esos tipos entraron y dijeron
para qué estaban aquí,

343
00:16:32,160 --> 00:16:33,360
entonces lo sé
No fue un evento de networking.

344
00:16:35,600 --> 00:16:38,240
Sé que no fue su amistad,
porque esos muchachos lo dejaron claro.

345
00:16:38,360 --> 00:16:39,760
No digo que sea networking.

346
00:16:39,880 --> 00:16:42,600
Estoy diciendo que lo trates como
simplemente hablando con alguien.

347
00:16:42,720 --> 00:16:45,880
Como, ahí fuera, en el mundo real...
Mmmm.

348
00:16:46,000 --> 00:16:48,720
..cuando ir a eventos
y hablar con la gente.

349
00:16:48,840 --> 00:16:50,400
Le preguntaste cuál es su signo zodiacal.
era, cual era su edad

350
00:16:50,520 --> 00:16:53,200
y luego dijo que tenia 31
y dices: "Oh, me gusta".

351
00:16:53,320 --> 00:16:55,560
Sabes, tú hiciste la broma.
sobre "Deja tus deportistas,

352
00:16:55,680 --> 00:16:57,520
"Quiero ver
¿Dónde está tu tatuaje?

353
00:16:57,640 --> 00:16:58,800
¿sabes lo que estoy diciendo?

354
00:16:58,920 --> 00:17:00,360
Y luego tú, ya sabes...
tu obviamente...

355
00:17:00,480 --> 00:17:02,480
Es una broma, cariño. En serio.
Lo entiendo, pero, ya sabes...

356
00:17:02,600 --> 00:17:04,160
escuchar eso y luego...
Relájate.

357
00:17:04,280 --> 00:17:06,080
Cariño, vamos, estabas como...
Relájate.

358
00:17:06,200 --> 00:17:07,840
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

359
00:17:07,960 --> 00:17:09,440
Entiendo que fue una broma. No soy tonto.

360
00:17:09,560 --> 00:17:10,960
Sé lo que son las bromas.
Pero vamos.

361
00:17:11,080 --> 00:17:13,160
Ponme en esa posición
con una de las chicas.

362
00:17:13,280 --> 00:17:15,680
Ella dice: "Tengo un tatuaje..."
y yo como hombre voy...

363
00:17:15,800 --> 00:17:18,280
Tengo bromas, ¿verdad?
"Muéstrame dónde está tu tatuaje.

364
00:17:18,400 --> 00:17:20,320
"Bájate los pantalones, déjame ver
donde está tu tatuaje."

365
00:17:20,440 --> 00:17:21,600
Doble rasero.

366
00:17:21,720 --> 00:17:23,760
Está bien. ¿Puedo decirte esto?

367
00:17:23,880 --> 00:17:26,840
Solo te di mis sentimientos
y dijiste "Relájate".

368
00:17:26,960 --> 00:17:29,160
Primer ejemplo...
No, eso es sólo una broma, cariño.

369
00:17:29,280 --> 00:17:31,040
Está bien, pero así es como me siento.
entonces debes respetarlo

370
00:17:31,160 --> 00:17:32,360
si quieres seguir adelante...

371
00:17:32,480 --> 00:17:33,960
Sí, te respeto
pero solo digo que es una broma.

372
00:17:34,080 --> 00:17:35,280
..porque tu me hiciste
un hazmerreír

373
00:17:35,400 --> 00:17:36,600
al decir eso
"Mi marido puede venir a buscarme.

374
00:17:36,720 --> 00:17:37,800
"Vaya, esto no le va a gustar".

375
00:17:37,920 --> 00:17:41,320
Acabas de conocer a este chico
que te está escupiendo bromas.

376
00:17:41,440 --> 00:17:44,480
Lo último que podrías hacer
es darme un poco de respeto. Lo último.

377
00:17:44,600 --> 00:17:48,520
Nena, esa fue la última tarea.
que necesitábamos ahora mismo

378
00:17:48,640 --> 00:17:50,560
y ¿sabes qué?
Seré dueño de todo lo que dije

379
00:17:50,680 --> 00:17:52,080
porque en ese momento,

380
00:17:52,200 --> 00:17:54,120
justo estaba entrando ahí
y dándole una grieta.

381
00:17:54,240 --> 00:17:55,600
Quería ir con mis chicas.

382
00:17:55,720 --> 00:17:58,400
No hice nada malo.
Todos simplemente charlamos y esas cosas.

383
00:17:58,520 --> 00:18:00,880
Admito que entré allí
y yo estaba como,

384
00:18:01,000 --> 00:18:02,600
"Oh, mi relación está en crisis".

385
00:18:02,720 --> 00:18:04,640
Le dije: "Mi marido
Me tomó por sorpresa",

386
00:18:04,760 --> 00:18:06,880
pero así es como me sentía

387
00:18:07,000 --> 00:18:08,800
sobre lo que había pasado
en la ceremonia de compromiso.

388
00:18:08,920 --> 00:18:12,920
Y estoy orgulloso de haber tenido la
confianza para simplemente derribar mis muros

389
00:18:13,040 --> 00:18:14,920
y simplemente ser yo mismo y ser feliz.

390
00:18:15,040 --> 00:18:17,120
Entré allí y ¿sabes?
que bien me lo pasé

391
00:18:17,240 --> 00:18:19,200
solo hablando con todos
y las chicas y todo eso.

392
00:18:19,320 --> 00:18:21,880
Nos lo pasamos muy bien, todos nosotros.

393
00:18:22,000 --> 00:18:24,120
¿Sabes lo que me frustra?

394
00:18:24,240 --> 00:18:27,080
porque le preguntaste a este chico
sobre si mismo,

395
00:18:27,200 --> 00:18:28,680
Entonces estás comprobando la compatibilidad.

396
00:18:28,800 --> 00:18:30,040
Quiero saber si intercambió...

397
00:18:30,160 --> 00:18:31,520
¿Han intercambiado redes sociales?
o algo?

398
00:18:31,640 --> 00:18:32,440
¡No!

399
00:18:32,560 --> 00:18:34,560
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

400
00:18:34,680 --> 00:18:37,120
Entonces no se tienen el uno al otro
en Instagram o Facebook?

401
00:18:37,240 --> 00:18:39,320
No, no intercambiamos detalles. No.

402
00:18:39,440 --> 00:18:41,520
Pero ¿se tienen el uno al otro?
en las redes sociales?

403
00:18:41,640 --> 00:18:43,760
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

404
00:18:43,880 --> 00:18:46,280
Bueno, me envió una solicitud de amistad.
DE ACUERDO.

405
00:18:46,400 --> 00:18:48,200
(Suena música tensa)

406
00:18:48,320 --> 00:18:50,920
Muy bien. ¿Y ustedes chicos?
seguirse unos a otros?

407
00:18:51,040 --> 00:18:52,960
(Suena música tensa)

408
00:18:54,280 --> 00:18:55,320
Sí, lo seguí de regreso.

409
00:18:59,160 --> 00:19:01,960
Sí, solo estoy...
No tengo palabras.

410
00:19:02,080 --> 00:19:03,600
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

411
00:19:03,720 --> 00:19:05,960
Sí.

412
00:19:06,080 --> 00:19:07,560
Eh...

413
00:19:07,680 --> 00:19:09,800
Seré honesto, ahora mismo,

414
00:19:09,920 --> 00:19:11,560
no quiero ni seguir
esta conversación.

415
00:19:11,680 --> 00:19:14,000
simplemente voy a salir
porque así es como me siento.

416
00:19:14,120 --> 00:19:15,080
Yo soy...
Genial.

417
00:19:15,200 --> 00:19:17,280
Estoy decepcionado.
Sí, yo también estoy decepcionado.

418
00:19:17,400 --> 00:19:19,440
Y me arrojaste debajo del autobús
y me tomó por sorpresa

419
00:19:19,560 --> 00:19:22,000
y no has sido real conmigo
durante la mitad de este experimento

420
00:19:22,120 --> 00:19:23,280
y perdí mi (BLEEP) tiempo,
así que gracias.

421
00:19:23,400 --> 00:19:24,640
No te hice perder el tiempo.
Me hiciste perder el tiempo.

422
00:19:24,760 --> 00:19:26,640
¿Cómo debo sentirme?
cuando me tomas por sorpresa...

423
00:19:26,760 --> 00:19:28,120
Alissa, podrías haber
lo manejé mejor.

424
00:19:28,240 --> 00:19:30,120
No, porque me tomaste por sorpresa.

425
00:19:30,240 --> 00:19:31,520
Todo lo que me senté allí y quería

426
00:19:31,640 --> 00:19:34,600
¿fuiste a decir que tenemos ambos?
cometí errores, ¿vale?

427
00:19:34,720 --> 00:19:35,480
¿Sabes qué...?

428
00:19:35,600 --> 00:19:36,840
Todo lo que quería que dijeras era, como,

429
00:19:36,960 --> 00:19:39,720
"Mira, sé que fue difícil
mirar y, mira, yo..."

430
00:19:39,840 --> 00:19:41,240
Pero no pensé que fuera difícil.

431
00:19:41,360 --> 00:19:43,240
porque yo estaba ahí
siendo honesto en ese momento.

432
00:19:43,360 --> 00:19:45,920
Pero cuando expresé cómo simplemente
sentí, como me hizo sentir ese video,

433
00:19:46,040 --> 00:19:47,120
solo queria
un poco de empatía.

434
00:19:48,520 --> 00:19:51,920
Todo lo que quería era para ti
reconocer que eso me dolió.

435
00:19:52,040 --> 00:19:54,320
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

436
00:19:54,440 --> 00:19:57,720
Entonces ella me ha lastimado y lo sabe.
pero ella no verá más allá

437
00:19:57,840 --> 00:20:01,400
porque ella cree que yo
sentado en el sofá

438
00:20:01,520 --> 00:20:03,640
frente a los expertos,

439
00:20:03,760 --> 00:20:06,680
el lugar más seguro cuando estás casado
para hablar de problemas,

440
00:20:06,800 --> 00:20:09,200
¿Estoy simplemente tomándola por sorpresa?

441
00:20:09,320 --> 00:20:13,440
eso es una locura para mi
que Alissa me dijera eso.

442
00:20:13,560 --> 00:20:17,040
Sí, yo... Sí, lo entiendo.
Lo entiendo... lo entiendo.

443
00:20:17,160 --> 00:20:20,000
Pero la gente herida lastima a la gente, ¿verdad?

444
00:20:20,120 --> 00:20:21,720
DE ACUERDO.
¿DE ACUERDO?

445
00:20:21,840 --> 00:20:26,560
Pero si ya terminaste, no te preocupes.
Yo también terminé.

446
00:20:26,680 --> 00:20:28,320
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

447
00:20:28,440 --> 00:20:31,040
Está bien.
Es una pena. Es una pena.

448
00:20:31,160 --> 00:20:34,120
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

449
00:20:42,520 --> 00:20:43,640
Ya terminé.

450
00:20:47,160 --> 00:20:50,120
No, merezco más que eso.
(BAJA EL ANILLO)

451
00:20:50,240 --> 00:20:51,760
No hay manera.

452
00:20:51,880 --> 00:20:53,480
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

453
00:20:53,600 --> 00:20:55,600
No voy a hacer los votos perpetuos.

454
00:20:55,720 --> 00:20:57,360
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

455
00:20:57,480 --> 00:20:59,120
ALISSA: Yo también terminé. Aquí tienes.

456
00:20:59,240 --> 00:21:01,640
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

457
00:21:01,760 --> 00:21:03,000
Ya terminé.

458
00:21:03,120 --> 00:21:06,320
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

459
00:21:09,640 --> 00:21:12,080
DAVID: Alissa ha dicho
a lo largo de esta relación

460
00:21:12,200 --> 00:21:14,160
que ella quiere que la desafíe

461
00:21:14,280 --> 00:21:18,640
y aquí estoy desafiándola
y ella no lo acepta.

462
00:21:20,600 --> 00:21:25,720
Todo lo que quería que ella hiciera
fue simplemente reconocer el hecho

463
00:21:25,840 --> 00:21:27,840
que mis sentimientos son validos
en esta relación.

464
00:21:27,960 --> 00:21:31,080
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

465
00:21:31,200 --> 00:21:33,520
Sí, quiero decir, Alissa y yo.
hemos tenido nuestros mínimos

466
00:21:33,640 --> 00:21:35,880
y este es el más bajo de los más bajos.

467
00:21:36,000 --> 00:21:37,840
No puede haber nada peor que esto.

468
00:21:40,880 --> 00:21:43,920
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

469
00:21:53,360 --> 00:21:55,720
NARRADOR: Después de recibir
la tarea de video anterior,

470
00:21:55,840 --> 00:21:58,440
raquel y steven
están a punto de tomar turnos

471
00:21:58,560 --> 00:22:02,960
mirando hacia atrás cómo fueron los unos a los otros
en la prueba final de ayer.

472
00:22:03,080 --> 00:22:04,160
STEVEN: Necesito un whisky.

473
00:22:04,280 --> 00:22:05,800
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

474
00:22:05,920 --> 00:22:08,080
Muy bien. Estoy haciendo esto.

475
00:22:08,200 --> 00:22:10,640
¿Dónde está ese botón de reproducción?

476
00:22:10,760 --> 00:22:11,880
Aquí vamos.

477
00:22:12,000 --> 00:22:13,400
Para los novios.

478
00:22:13,520 --> 00:22:14,960
DE ACUERDO.

479
00:22:15,080 --> 00:22:17,240
Mi marido y yo, Steven...
HOMBRE: Sí.

480
00:22:17,360 --> 00:22:19,680
..él y yo
están en un gran lugar.

481
00:22:19,800 --> 00:22:23,200
En realidad hemos tenido
un viaje tan hermoso.

482
00:22:23,320 --> 00:22:26,120
Estoy siendo honesto...
No, por supuesto.

483
00:22:26,240 --> 00:22:29,160
Seré tan real contigo.
Estoy totalmente de acuerdo con Steven.

484
00:22:29,280 --> 00:22:30,840
(SE REPRODUCE MÚSICA BRILLANTE)

485
00:22:30,960 --> 00:22:32,480
MUJER: Al parecer, ya sabes,

486
00:22:32,600 --> 00:22:34,280
hay cierta compatibilidad
entre tu y yo.

487
00:22:35,720 --> 00:22:38,280
¿Cómo encuentras esta experiencia?
Realmente bueno.

488
00:22:38,400 --> 00:22:39,880
Estoy bastante seguro.

489
00:22:40,000 --> 00:22:41,000
Hemos llegado a pasos agigantados

490
00:22:41,120 --> 00:22:45,000
y creo que Rachel definitivamente
la pareja perfecta para mí.

491
00:22:45,120 --> 00:22:47,040
Y encajamos.

492
00:22:47,160 --> 00:22:49,480
Ese es mi hombre (BLEEP).

493
00:22:49,600 --> 00:22:51,080
Sí.

494
00:22:51,200 --> 00:22:53,400
viendo el vídeo
acaba de reafirmarme

495
00:22:53,520 --> 00:22:55,280
que he hecho
una muy buena elección

496
00:22:55,400 --> 00:22:58,600
en abrirle mis sentimientos
y abrirle mi corazón,

497
00:22:58,720 --> 00:23:01,560
ya sabes, porque estoy a salvo.

498
00:23:03,360 --> 00:23:04,760
RAQUEL: Bueno...

499
00:23:07,120 --> 00:23:09,160
¿Qué tienes que decir?
¿para ti?

500
00:23:10,200 --> 00:23:13,000
(RISAS)

501
00:23:13,120 --> 00:23:14,560
Oh, estoy totalmente bromeando.

502
00:23:14,680 --> 00:23:17,640
(AMBOS ríen)

503
00:23:17,760 --> 00:23:19,160
STEVEN: Tengo confianza.

504
00:23:19,280 --> 00:23:21,320
no creo que haya nada
estar preocupado.

505
00:23:21,440 --> 00:23:25,600
No. No, no hay absolutamente nada.
Yo...

506
00:23:25,720 --> 00:23:28,200
Sí, pensé que lo manejaste
tú mismo muy, muy bien, nena.

507
00:23:28,320 --> 00:23:30,440
Como si nunca se tratara de
confiando en mi...

508
00:23:30,560 --> 00:23:32,040
Sabía que confiaba en ti.

509
00:23:32,160 --> 00:23:33,680
Sabía que confiaba en ti en ese almuerzo,

510
00:23:33,800 --> 00:23:36,160
pero supongo que es como,
confirmación para mí,

511
00:23:36,280 --> 00:23:37,800
como, también lo dejaste claro
a Estefanía,

512
00:23:37,920 --> 00:23:41,080
como si me hubieras elegido.

513
00:23:41,200 --> 00:23:45,280
Sí, me alegra que hayas visto eso.

514
00:23:45,400 --> 00:23:49,000
y ya sabes, no hay
mucho que decir sobre nosotros

515
00:23:49,120 --> 00:23:50,840
porque estoy muy feliz
con lo que vi.

516
00:23:50,960 --> 00:23:52,040
Fuiste respetuoso.

517
00:23:52,160 --> 00:23:55,520
STEVEN: La tarea, creo que ya se cumplió.
muchos aspectos positivos.

518
00:23:55,640 --> 00:23:58,160
La pareja de Rachel era un chico guapo.

519
00:23:58,280 --> 00:24:01,400
Nunca se sabe, es posible que haya
algo mejor que ofrecer que yo,

520
00:24:01,520 --> 00:24:03,440
pero ella me eligió.

521
00:24:03,560 --> 00:24:07,160
Muy contento con lo que vi.
Muy feliz.

522
00:24:10,960 --> 00:24:14,480
NARRADOR: La próxima pareja en enfrentarse
la tarea de video de prueba final

523
00:24:14,600 --> 00:24:16,720
Son Stella y Filip.

524
00:24:16,840 --> 00:24:18,240
STELLA: Vaya.

525
00:24:20,400 --> 00:24:22,320
(RISAS)

526
00:24:23,960 --> 00:24:25,040
Me siento bien.

527
00:24:26,440 --> 00:24:28,320
Sé cómo manejarme.

528
00:24:28,440 --> 00:24:30,240
Sólo porque estás con una persona,

529
00:24:30,360 --> 00:24:32,920
no significa nadie más
no existe a tu alrededor.

530
00:24:33,040 --> 00:24:34,520
Todavía ves gente atractiva.

531
00:24:34,640 --> 00:24:35,880
puedes reconocer
gente atractiva.

532
00:24:36,000 --> 00:24:38,640
Sólo la gente necesita relajarse
y relajarse

533
00:24:38,760 --> 00:24:41,160
y confianza en sí mismos.

534
00:24:41,280 --> 00:24:42,920
MUJER: ¿Quién de ustedes es Filip?

535
00:24:43,040 --> 00:24:44,760
FILIP: Ah, sí.

536
00:24:44,880 --> 00:24:46,880
Shannon. Encantado de conocerlo.
Hola. Encantado de conocerlo. ¿Cómo vas?

537
00:24:47,000 --> 00:24:48,080
Estoy realmente feliz.

538
00:24:48,200 --> 00:24:50,080
legítimamente siento que he encontrado
la persona adecuada,

539
00:24:50,200 --> 00:24:51,680
entonces yo personalmente
no quiero estar aquí

540
00:24:51,800 --> 00:24:53,200
pero no quiero faltarte el respeto.

541
00:24:53,320 --> 00:24:56,240
Estoy muy contento y simplemente siento...
¡Ay!

542
00:24:56,360 --> 00:24:57,640
Entonces los expertos hicieron su trabajo.
Eso es asombroso.

543
00:24:57,760 --> 00:25:00,040
Sí, sí. Absolutamente.
HOMBRE: ¿Y cómo ha sido?

544
00:25:00,160 --> 00:25:03,200
¿Cómo te ha ido hasta ahora?
Sí, estamos bien.

545
00:25:03,320 --> 00:25:04,840
¿Sí?
En realidad somos muy, muy buenos.

546
00:25:04,960 --> 00:25:06,080
Sí.
Es una locura.

547
00:25:06,200 --> 00:25:08,800
Cuando estaba entrando en esto,
Pedí ser la historia de amor.

548
00:25:08,920 --> 00:25:10,320
y creo que me concedieron mi deseo.

549
00:25:10,440 --> 00:25:12,680
Así que lo siento mucho.
pero te cosieron.

550
00:25:12,800 --> 00:25:14,960
(RISAS)

551
00:25:15,080 --> 00:25:17,240
GIA: Vale, James, preséntate.
al grupo.

552
00:25:23,040 --> 00:25:24,200
¿Ganas una buena cantidad de dinero?

553
00:25:25,800 --> 00:25:29,320
DE ACUERDO. ¿Cuál es tu vibra en un
relación en términos de finanzas?

554
00:25:29,440 --> 00:25:31,080
porque solo salgo con hombres
que pague por todo.

555
00:25:31,200 --> 00:25:34,200
como que quiero ser como
una esposa trofeo. Esa es mi vibra.

556
00:25:34,320 --> 00:25:35,600
Oh, mierda.

557
00:25:38,440 --> 00:25:39,720
(RISAS)

558
00:25:39,840 --> 00:25:41,280
(RISAS)

559
00:25:41,400 --> 00:25:44,560
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

560
00:25:44,680 --> 00:25:46,360
Ahí tienes.

561
00:25:46,480 --> 00:25:50,760
FILIP: Después de esta tarea, eso es
Otro punto de referencia que dice:

562
00:25:50,880 --> 00:25:52,600
"Oh, espera, Stella es sólida aquí,
ya sabes.

563
00:25:52,720 --> 00:25:54,840
"Sabes, soy su hombre"
y cosas así,

564
00:25:54,960 --> 00:25:57,480
Entonces, sí, me siento tranquilo.

565
00:25:59,000 --> 00:26:02,080
ESTELLA: Hola. (RISAS)
FILIP: Ah, oye.

566
00:26:02,200 --> 00:26:03,440
¿Qué está pasando?
Pobrecito.

567
00:26:03,560 --> 00:26:04,960
¿Por qué? ¿Qué pasó?

568
00:26:05,080 --> 00:26:06,440
Tu cara en los videos,

569
00:26:06,560 --> 00:26:08,320
parece que mataste a un gatito
y tu eres como...

570
00:26:10,920 --> 00:26:13,480
Me encantaría ver...
No es posible que fuera así.

571
00:26:13,600 --> 00:26:14,400
Sí, lo estabas.

572
00:26:14,520 --> 00:26:16,400
Estabas viendo tu vida
parpadeando...

573
00:26:16,520 --> 00:26:18,320
Sí, sí, sí, sí.
(RISAS)

574
00:26:18,440 --> 00:26:20,120
Sí.
Eso fue muy divertido.

575
00:26:20,240 --> 00:26:21,200
Disfruté mirando.

576
00:26:21,320 --> 00:26:23,440
¿Cómo estuvo nuestro vídeo?
Sí, estuvo bien. Estuvo bien.

577
00:26:23,560 --> 00:26:27,120
¿Sabes qué? Entonces, sí.
el tuyo empezó el vídeo...

578
00:26:27,240 --> 00:26:29,360
Sí.
...y él entró y, sí...

579
00:26:29,480 --> 00:26:31,280
como si literalmente establecieras
límite al principio...

580
00:26:31,400 --> 00:26:32,560
Sí.
Sí, no lo sé.

581
00:26:32,680 --> 00:26:33,760
No sentí nada.
¿Y eso estuvo bien?

582
00:26:33,880 --> 00:26:34,960
Por supuesto. Por supuesto que estuvo bien.
¿Sí?

583
00:26:37,400 --> 00:26:39,200
Todavía puedes hacer tarta de queso.
(RISAS)

584
00:26:39,320 --> 00:26:40,840
Pero solo voy a abordar
El elefante en la habitación.

585
00:26:40,960 --> 00:26:44,200
Creo que Gia y su tipo
eran muy compatibles.

586
00:26:44,320 --> 00:26:46,600
Muy compatibles.

587
00:26:46,720 --> 00:26:48,240
Directamente, ¿sí?

588
00:26:48,360 --> 00:26:50,360
Entonces creo que
ese Scott viendo eso...

589
00:26:52,120 --> 00:26:54,560
Va a ser difícil para él.

590
00:26:54,680 --> 00:26:58,560
NARRADOR: Al final del pasillo,
Ha habido un desarrollo impactante.

591
00:26:58,680 --> 00:27:01,520
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

592
00:27:11,000 --> 00:27:14,040
Gia ha decidido
abandonar el experimento,

593
00:27:14,160 --> 00:27:17,680
llevando a Scott con ella.

594
00:27:17,800 --> 00:27:18,720
Todo empezó anoche.

595
00:27:18,840 --> 00:27:22,920
Todo estuvo bien desde
la prueba final. Todo estuvo bien.

596
00:27:23,040 --> 00:27:24,960
Pero ella me miró y dijo:
"Ya no puedo hacer esto".

597
00:27:25,080 --> 00:27:26,120
Le dije: "¿Qué no puedes hacer?"

598
00:27:26,240 --> 00:27:29,520
Y ella dijo: "El experimento.
Hay demasiada presión.

599
00:27:29,640 --> 00:27:31,200
"Siento esto, siento aquello".

600
00:27:31,320 --> 00:27:34,000
Y, como, sí,
Empezó a hacer maletas.

601
00:27:34,120 --> 00:27:35,840
Y le dije a ella,
para que se sienta cómoda,

602
00:27:35,960 --> 00:27:37,080
Le dije a ella,
"Mira, me iré contigo."

603
00:27:37,200 --> 00:27:40,920
Pero, como,
Estoy un poco confundido.

604
00:27:41,040 --> 00:27:42,480
Estábamos literalmente a dos días de

605
00:27:42,600 --> 00:27:43,840
terminando todo el experimento
juntos

606
00:27:43,960 --> 00:27:45,040
y estar unos con otros.

607
00:27:48,040 --> 00:27:50,800
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

608
00:28:06,320 --> 00:28:08,680
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

609
00:28:08,800 --> 00:28:11,480
A pesar de las intenciones de Gia
abandonar el experimento,

610
00:28:11,600 --> 00:28:15,680
Scott la ha convencido
ir a una cita final

611
00:28:15,800 --> 00:28:19,800
para reflexionar sobre su tiempo juntos
en el experimento.

612
00:28:19,920 --> 00:28:23,880
Pero antes de que lleguen
en el restaurante,

613
00:28:24,000 --> 00:28:29,160
Scott ha cambiado de opinión.
sobre abandonar el experimento.

614
00:28:29,280 --> 00:28:32,200
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

615
00:28:40,120 --> 00:28:42,040
Estamos en camino a nuestra fecha final.

616
00:28:42,160 --> 00:28:46,400
y he cambiado de opinión
sobre dejar este experimento

617
00:28:46,520 --> 00:28:47,600
porque todavía hay una parte de mí

618
00:28:47,720 --> 00:28:49,400
que quiere irse con ella
correctamente

619
00:28:49,520 --> 00:28:51,040
y para terminar el experimento
con ella

620
00:28:51,160 --> 00:28:53,240
y hacer votos perpetuos juntos.

621
00:28:53,360 --> 00:28:54,920
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

622
00:28:55,040 --> 00:28:57,160
Sabes, sé que Gia está luchando.
con, ya sabes...

623
00:28:57,280 --> 00:28:59,240
hay presión involucrada
y de eso se trata.

624
00:29:00,560 --> 00:29:03,440
Pero ya sabes,
no necesitas irte

625
00:29:03,560 --> 00:29:05,320
cuando somos una buena pareja.

626
00:29:07,840 --> 00:29:11,480
Pero el deseo de Scott de permanecer en
el experimento hasta el final

627
00:29:11,600 --> 00:29:14,760
No le ha caído bien a Gia.

628
00:29:14,880 --> 00:29:17,800
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

629
00:29:52,520 --> 00:29:54,880
GIA: No puedo creerte ahora.
No puedo... (se burla)

630
00:29:59,080 --> 00:30:01,240
¡Me voy a casa!
¡Ya no puedo hacer esto!

631
00:30:01,360 --> 00:30:02,720
Si quieres estar conmigo,
no quieres estar conmigo.

632
00:30:10,560 --> 00:30:13,000
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

633
00:30:22,080 --> 00:30:23,480
Tú y yo dijimos...

634
00:30:26,320 --> 00:30:28,280
¿No tiene sentido que nos vayamos?

635
00:30:28,400 --> 00:30:30,280
Por favor, para.
¡No! ¡Solo quiero irme!

636
00:30:30,400 --> 00:30:32,840
solo quiero ir a casa
ver a mi hijo y a mi mamá

637
00:30:32,960 --> 00:30:35,160
y saca el (BLEEP) de aquí
y estar fuera de esta falsa realidad.

638
00:30:35,280 --> 00:30:36,200
Quiero ir a casa.

639
00:30:36,320 --> 00:30:38,680
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

640
00:30:38,800 --> 00:30:39,960
No quiero que te vayas.

641
00:30:40,080 --> 00:30:43,000
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

642
00:30:45,880 --> 00:30:47,000
Hola.

643
00:30:47,120 --> 00:30:50,080
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

644
00:31:03,120 --> 00:31:07,640
NARRADOR: Después de lograr con éxito
Navegando por la tarea final del vídeo de prueba.

645
00:31:07,760 --> 00:31:11,040
Steven ha organizado una cita especial.
con raquel

646
00:31:11,160 --> 00:31:13,360
para celebrar
el final del experimento.

647
00:31:15,200 --> 00:31:18,560
STEVEN: Me siento muy bien.
Hemos llegado aquí al Luna Park.

648
00:31:18,680 --> 00:31:20,120
A Rachel le encantan los paseos.
ella ama las actividades

649
00:31:20,240 --> 00:31:21,760
y me encantan las actividades también.

650
00:31:21,880 --> 00:31:23,320
Esto es genial para los dos.

651
00:31:23,440 --> 00:31:24,840
Hay una montaña rusa ahí abajo
quiero entrar.

652
00:31:24,960 --> 00:31:26,160
(RISAS)

653
00:31:26,280 --> 00:31:27,840
Qué manera de terminar el experimento.

654
00:31:27,960 --> 00:31:31,320
(SUENA MÚSICA DE CIRCO ALEGRE)
(RISAS)

655
00:31:31,440 --> 00:31:34,360
no eres ligeramente
cagándote en este momento?

656
00:31:34,480 --> 00:31:36,400
No. Mira qué bonito es.

657
00:31:36,520 --> 00:31:37,920
(RISAS)
¡Ah!

658
00:31:40,200 --> 00:31:42,680
Muestra mis habilidades.
(RISAS)

659
00:31:42,800 --> 00:31:44,520
HOMBRE: Tienes que jugar a Hook A Duck.
Está bien.

660
00:31:44,640 --> 00:31:46,360
Échalo dentro.
(RISAS)

661
00:31:46,480 --> 00:31:48,120
Gran reparto, cariño.

662
00:31:48,240 --> 00:31:49,520
(RISAS)

663
00:31:49,640 --> 00:31:51,000
Nunca lleves al pescador.
fuera de él.

664
00:31:51,120 --> 00:31:53,560
Ah...
Ese ratón se ve realmente genial.

665
00:31:53,680 --> 00:31:55,000
Estoy tan emocionada.

666
00:31:55,120 --> 00:31:57,200
Levanten la mano por mí, por favor.
Manos arriba.

667
00:31:57,320 --> 00:32:00,560
Está bien. Manos arriba.
Dios mío. Somos muy acogedores.

668
00:32:00,680 --> 00:32:03,760
Soy una chica de montaña rusa.
Ella es una adicta a la adrenalina.

669
00:32:03,880 --> 00:32:05,800
Como, vamos... vámonos.

670
00:32:05,920 --> 00:32:08,000
¡Vaya!

671
00:32:08,120 --> 00:32:11,840
STEVEN: (VOZ CANTINADA)
Me voy a cagar.

672
00:32:11,960 --> 00:32:15,000
No voy a mentir, no lo haré
el mayor fanático de una montaña rusa

673
00:32:15,120 --> 00:32:17,360
pero esto es para Rachel.

674
00:32:17,480 --> 00:32:18,800
Oh, mierda.

675
00:32:18,920 --> 00:32:21,200
(RISAS)
Oh, mierda.

676
00:32:21,320 --> 00:32:23,880
(CHILLADOS)
¡Oh, mierda! ¡Oh, mierda!

677
00:32:24,000 --> 00:32:26,040
(AMBOS ríen)

678
00:32:27,480 --> 00:32:28,880
(RAQUEL GRITA)

679
00:32:29,000 --> 00:32:32,320
Orgulloso de mí mismo. (RISAS)
No puedo mentir.

680
00:32:32,440 --> 00:32:35,120
RAQUEL: (RISAS) ¡Dios mío!

681
00:32:38,680 --> 00:32:39,680
Aquí estamos.

682
00:32:39,800 --> 00:32:41,120
Te tengo un poco...
(RISAS) Oh, Dios mío.

683
00:32:41,240 --> 00:32:43,960
Te tengo un pequeño regalo.
Muchas gracias.

684
00:32:44,080 --> 00:32:47,240
Tengo una sorpresa para picar.
Ejército de reserva. Ah...

685
00:32:47,360 --> 00:32:51,360
En casas de familia, es posible que tenga
Te escuché hablando con mi papá.

686
00:32:51,480 --> 00:32:53,560
sobre algo...
Mmmm.

687
00:32:53,680 --> 00:32:57,720
..y pensé: "Oh, ya sabes,
Podría regalarle algo a Rachel..."

688
00:32:59,920 --> 00:33:03,600
un pequeño regalo, como el último día
del experimento.

689
00:33:03,720 --> 00:33:06,720
¿Me conseguiste un registro?

690
00:33:06,840 --> 00:33:09,120
Rachel mencionó en casas de familia
con mi padre

691
00:33:09,240 --> 00:33:12,680
que se está metiendo en el vinilo
y ella tiene un tocadiscos

692
00:33:12,800 --> 00:33:17,160
y Rachel es una gran Swifty, así que...

693
00:33:19,520 --> 00:33:22,240
Conseguí el último disco de Taylor Swift.
para ella.

694
00:33:22,360 --> 00:33:25,280
(SUENA MÚSICA CALIENTE)

695
00:33:26,560 --> 00:33:28,480
¡Oh, nena, muchas gracias!

696
00:33:28,600 --> 00:33:29,960
No hay problema.

697
00:33:30,080 --> 00:33:32,960
De nuevo, comienza esa vida de por vida.
adicción a coleccionar vinilos.

698
00:33:33,080 --> 00:33:33,920
(RISAS)

699
00:33:34,040 --> 00:33:36,560
No puedo esperar para jugar esto
en mi vinilo cuando llego a casa.

700
00:33:36,680 --> 00:33:38,000
Y ahora, cuando lo escucho,

701
00:33:38,120 --> 00:33:40,800
será saber que
Estás en mi apartamento conmigo.

702
00:33:40,920 --> 00:33:43,600
(SUENA MÚSICA CALIENTE)

703
00:33:44,720 --> 00:33:47,840
Fue el mejor día. he tenido
El mejor momento aquí en el Luna Park.

704
00:33:47,960 --> 00:33:51,040
(AMBOS ríen)

705
00:33:51,160 --> 00:33:54,640
Nuestra relación está golpeando
este gran punto fuerte

706
00:33:54,760 --> 00:33:55,880
donde estamos simplemente, como,

707
00:33:56,000 --> 00:33:58,840
comenzando, como, rodando
hacia el atardecer, por así decirlo,

708
00:33:58,960 --> 00:34:01,800
y sabes qué,
Estoy muy feliz.

709
00:34:01,920 --> 00:34:04,840
(SUENA MÚSICA CALIENTE)

710
00:34:09,760 --> 00:34:10,880
RAQUEL: Mmmm.

711
00:34:17,720 --> 00:34:20,160
NARRADOR: Habiendo sido abandonado
en la calle por su esposa Gia,

712
00:34:20,280 --> 00:34:23,520
Scott está ordenando sus pensamientos.

713
00:34:25,200 --> 00:34:26,800
Gia y yo hemos empezado
teniendo conversaciones

714
00:34:26,920 --> 00:34:28,200
sobre el resto de este experimento.

715
00:34:28,320 --> 00:34:30,040
Gia ha estado luchando por quedarse aquí.

716
00:34:30,160 --> 00:34:33,040
y ella me preguntó si lo haré...
ya sabes, me iré con ella.

717
00:34:34,720 --> 00:34:38,640
He dicho que sí, pero luego una parte de mí
no quiere irse

718
00:34:38,760 --> 00:34:41,440
porque quería hacer la fecha final
para hacer las preguntas,

719
00:34:41,560 --> 00:34:44,080
profundizar en donde estamos
en nuestra relación

720
00:34:44,200 --> 00:34:46,440
para que pueda tener más claridad
hasta donde estamos.

721
00:34:46,560 --> 00:34:51,160
Gia lo ha tomado a mal
y yo simplemente... Ella se fue.

722
00:34:51,280 --> 00:34:53,720
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

723
00:34:58,080 --> 00:35:00,920
(SUENA EL TELÉFONO MÓVIL)

724
00:35:01,040 --> 00:35:02,720
SCOTT: Hola.

725
00:35:07,480 --> 00:35:09,880
GIA: (AL TELÉFONO) Si no vienes
conmigo, me voy ahora mismo.

726
00:35:10,000 --> 00:35:11,800
Me gustaría que vinieras conmigo.

727
00:35:11,920 --> 00:35:14,520
Estoy luchando. No puedo hacer esto.

728
00:35:15,880 --> 00:35:18,560
Ya no puedo hacer esto.
Son dos días más.

729
00:35:19,760 --> 00:35:23,360
Bueno, te vas conmigo
o si eso no está sucediendo,

730
00:35:23,480 --> 00:35:25,840
entonces iré al aeropuerto
ahora mismo y abandonar el experimento.

731
00:35:25,960 --> 00:35:28,920
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

732
00:35:30,320 --> 00:35:31,600
no esta sucediendo

733
00:35:31,720 --> 00:35:33,600
porque solo quería terminar
contigo y yo no...

734
00:35:33,720 --> 00:35:35,480
GIA: Está bien. Todo lo mejor, Scott.

735
00:35:35,600 --> 00:35:37,720
(TERMINA LA LLAMADA)

736
00:35:40,640 --> 00:35:43,680
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

737
00:36:00,960 --> 00:36:03,360
Estoy bien, pero no estoy bien.

738
00:36:04,440 --> 00:36:08,360
Yo... sí, no lo sé.
que pensar.

739
00:36:08,480 --> 00:36:11,440
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

740
00:36:11,560 --> 00:36:16,520
No lo sé, simplemente me siento derrotado.
Me siento plano. Me siento herido.

741
00:36:16,640 --> 00:36:18,600
Siento que mi corazón acaba de estar
sacado de mi pecho.

742
00:36:20,120 --> 00:36:21,920
Oh... (PIP).

743
00:36:29,680 --> 00:36:31,400
Simplemente no creo que lo merezca
para recibir una llamada telefónica

744
00:36:31,520 --> 00:36:33,440
dándome un ultimátum
simplemente dejar este experimento.

745
00:36:34,440 --> 00:36:36,360
Tuvimos, como, literalmente
Quedan un par de días.

746
00:36:36,480 --> 00:36:39,400
(Suena música solemne)

747
00:36:44,080 --> 00:36:47,000
Oh... (PIP). He terminado.

748
00:36:47,120 --> 00:36:49,120
(Suena música solemne)

749
00:37:02,080 --> 00:37:03,560
(LLORA)

750
00:37:03,680 --> 00:37:06,640
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

751
00:37:24,720 --> 00:37:27,600
NARRADOR: Después de Gia
abandonó abruptamente el experimento,

752
00:37:27,720 --> 00:37:30,720
scott está regresando
de regreso a su apartamento.

753
00:37:34,200 --> 00:37:36,320
SCOTT: ¿Cómo me siento?
hacia Gia ahora mismo,

754
00:37:36,440 --> 00:37:39,360
Todavía me preocupo por ella.

755
00:37:39,480 --> 00:37:40,600
Todavía quiero estar con ella.

756
00:37:40,720 --> 00:37:42,040
todavía quiero enamorarme
con ella.

757
00:37:42,160 --> 00:37:44,560
Pero solo quiero que ella vea
mi lado.

758
00:37:44,680 --> 00:37:46,920
Quiero que ella vea mis sentimientos.

759
00:37:47,040 --> 00:37:52,000
Quiero que ella sea un equipo y consiga
a través del experimento juntos.

760
00:37:52,120 --> 00:37:53,200
Quedaban dos días.

761
00:37:54,520 --> 00:37:57,520
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

762
00:38:07,880 --> 00:38:09,600
Oh... (PIP) amor.

763
00:38:15,480 --> 00:38:18,760
Bueno, esto simplemente lo dice todo.

764
00:38:18,880 --> 00:38:21,280
Volviendo al apartamento,

765
00:38:21,400 --> 00:38:23,080
No esperaba ver el anillo.
en el banquillo.

766
00:38:23,200 --> 00:38:25,720
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

767
00:38:27,720 --> 00:38:29,120
Estoy simplemente sin palabras.

768
00:38:31,240 --> 00:38:32,880
Sólo estoy entumecido.

769
00:38:33,960 --> 00:38:37,520
Sólo... siento que he puesto
todo por esto

770
00:38:37,640 --> 00:38:39,000
durante los últimos tres meses.

771
00:38:39,120 --> 00:38:42,040
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

772
00:38:43,920 --> 00:38:45,120
Ah...

773
00:38:45,240 --> 00:38:47,120
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

774
00:38:47,240 --> 00:38:48,400
Ya no sé qué hacer.

775
00:38:48,520 --> 00:38:51,440
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

776
00:39:00,160 --> 00:39:03,960
DANNY: No queda mucho aquí. Días.

777
00:39:04,080 --> 00:39:06,680
Se siente como...
Es agridulce, ¿no?

778
00:39:06,800 --> 00:39:07,840
Mmm.

779
00:39:07,960 --> 00:39:09,960
Estoy emocionado de salir
el mundo real

780
00:39:10,080 --> 00:39:12,200
pero este es nuestro, como,
pequeña burbuja segura.

781
00:39:13,560 --> 00:39:16,320
Hemos pasado por mucho
En este apartamento, abucheo.

782
00:39:17,600 --> 00:39:18,800
Amén.

783
00:39:18,920 --> 00:39:20,600
(AMBOS ríen)
(LLAMA A LA PUERTA)

784
00:39:20,720 --> 00:39:23,920
Oh, no. Oh, no.
Aquí vamos.

785
00:39:24,040 --> 00:39:26,320
No necesito esto, amigo.

786
00:39:26,440 --> 00:39:27,720
Bec y Danny.

787
00:39:27,840 --> 00:39:29,680
Oh, no.

788
00:39:31,760 --> 00:39:34,160
No necesito esto hoy.

789
00:39:34,280 --> 00:39:37,200
¿Estás listo?
Oh, no.

790
00:39:37,320 --> 00:39:39,600
Oh, también es largo.
Oh, no.

791
00:39:39,720 --> 00:39:41,640
Oh... (PIP) infiernos.

792
00:39:41,760 --> 00:39:43,800
Oh, no.
¿Qué ha pasado?

793
00:39:43,920 --> 00:39:45,840
"Bec y Danny."

794
00:39:48,080 --> 00:39:50,240
Léelo.

795
00:39:50,360 --> 00:39:51,320
"Bec y Danny."
No hagas eso.

796
00:39:51,440 --> 00:39:53,840
"Esta semana te enviamos a almorzar,
donde tuviste la oportunidad

797
00:39:53,960 --> 00:39:55,320
"para encontrar sus coincidencias alternativas."

798
00:39:55,440 --> 00:39:57,240
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

799
00:39:57,360 --> 00:40:00,520
"Ya habrás compartido
tus experiencias con tu pareja

800
00:40:00,640 --> 00:40:02,920
"pero ahora tienes la oportunidad
para verlo por ti mismo."

801
00:40:05,080 --> 00:40:06,360
Eso es genial.

802
00:40:06,480 --> 00:40:08,040
Pareces nervioso.

803
00:40:08,160 --> 00:40:09,920
No, no lo soy.

804
00:40:10,040 --> 00:40:11,360
No estoy nervioso.
Eso es genial.

805
00:40:11,480 --> 00:40:13,480
Yo era sólo un caballero.

806
00:40:13,600 --> 00:40:15,880
Tengo que ser honesto contigo,
Solo pienso que...

807
00:40:17,000 --> 00:40:19,680
que tu...

808
00:40:19,800 --> 00:40:20,960
Como... no me importa.

809
00:40:24,240 --> 00:40:26,720
Muy, muy relajado.
Soy un hombre leal...

810
00:40:26,840 --> 00:40:30,160
entonces no creo que haya nada
ella no va a estar feliz con.

811
00:40:30,280 --> 00:40:33,800
Pero Bec parecía un poco más
estresado que yo, para ser honesto.

812
00:40:33,920 --> 00:40:37,760
Tal vez ella era un poco descarada, tal vez
ella era un poco coqueta, no lo sé.

813
00:40:37,880 --> 00:40:40,480
Pero supongo que lo descubriremos.

814
00:40:40,600 --> 00:40:42,000
Miremos.

815
00:40:42,120 --> 00:40:43,520
Dije que estaba muy feliz

816
00:40:43,640 --> 00:40:46,000
llevabas la peor camiseta
podrías usar para tu almuerzo.

817
00:40:46,120 --> 00:40:49,360
Eso no me molesta en absoluto.
(RISAS)

818
00:40:53,760 --> 00:40:55,120
No estoy preocupado porque, como,

819
00:40:55,240 --> 00:40:57,960
No estaba coqueteando con mi amigo.
en absoluto.

820
00:40:58,080 --> 00:41:01,320
Pero podría causar
mucho drama.

821
00:41:01,440 --> 00:41:04,600
Y tan cerca de los votos definitivos
con alguien que amas,

822
00:41:04,720 --> 00:41:06,840
si los ves actuar de una manera
que no te gusta,

823
00:41:06,960 --> 00:41:08,240
solo va a tirar una llave inglesa
en las obras.

824
00:41:11,240 --> 00:41:14,440
Entonces, éramos potencialmente
van a ser partidos.

825
00:41:14,560 --> 00:41:15,600
Sí.

826
00:41:15,720 --> 00:41:18,640
MUJER: Te encuentro muy atractiva.
¿Habría sido tu tipo?

827
00:41:18,760 --> 00:41:22,520
Um... Para ser honesto, realmente no
tener un tipo tanto.

828
00:41:22,640 --> 00:41:24,320
Más bien me quedo como,
alguien con quien vibro.

829
00:41:24,440 --> 00:41:25,360
Mmm.

830
00:41:25,480 --> 00:41:28,200
Sírvanse algo de comida.
también chicas.

831
00:41:28,320 --> 00:41:30,760
Gracias.
Lo cociné yo mismo, sí.

832
00:41:30,880 --> 00:41:35,080
(RISAS)

833
00:41:35,200 --> 00:41:38,520
Me alegra que tuvieras respeto por las mujeres.
sentarse y hablar con nosotros.

834
00:41:38,640 --> 00:41:40,440
Espero que encuentres pareja pronto.
Estoy seguro de que lo harás.

835
00:41:40,560 --> 00:41:42,960
Amigo, entonces... ¿irlandés?

836
00:41:44,040 --> 00:41:45,240
Inglés.

837
00:41:48,080 --> 00:41:49,800
No...
(RISAS)

838
00:41:51,520 --> 00:41:52,440
FILIP: Hola, Danny.

839
00:41:58,320 --> 00:42:01,960
NARRADOR: Mientras Bec continúa
viendo la prueba final de los novios,

840
00:42:02,080 --> 00:42:07,480
En el dormitorio, Danny está mirando.
cómo se comportaba Bec.

841
00:42:07,600 --> 00:42:10,440
MUJER: ¡Dios mío!
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

842
00:42:10,560 --> 00:42:12,560
(LA MUJER SE RÍE)

843
00:42:12,680 --> 00:42:14,600
ALISSA: ¿La hierba es más verde?

844
00:42:14,720 --> 00:42:17,400
BEC: Me habría vestido más lindo.
Me veo como una mierda.

845
00:42:17,520 --> 00:42:20,920
¿Alguien tiene brillo de labios?
¿Me prestas tu brillo de labios, por favor?

846
00:42:21,040 --> 00:42:23,240
DANNY: Eso es un poco raro, ¿no?

847
00:42:23,360 --> 00:42:24,520
ALISSA: ¡Mierda!

848
00:42:24,640 --> 00:42:28,480
GIA: No quiero hacer esto en absoluto.
(RISAS)

849
00:42:28,600 --> 00:42:29,800
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

850
00:42:29,920 --> 00:42:31,320
Hola.

851
00:42:31,440 --> 00:42:33,800
HOMBRE: Hay una chica que estoy buscando.
para y su nombre es Bec.

852
00:42:33,920 --> 00:42:36,560
Ese soy yo. ¿Cómo estás?
Estáis todas preciosas, por cierto.

853
00:42:36,680 --> 00:42:38,400
Te ves increíble.
Mi nombre es Taylor.

854
00:42:38,520 --> 00:42:40,040
Ahora tienes a tu marido.

855
00:42:40,160 --> 00:42:41,840
pero, ¿qué fue?
que estabas buscando?

856
00:42:41,960 --> 00:42:46,960
Alguien que amaba a los animales,
alguien que tuviera buenos dientes,

857
00:42:47,080 --> 00:42:49,080
alguien probablemente que quería
para (PIPIR) mí.

858
00:42:49,200 --> 00:42:51,080
(RISAS) Eso ayuda.

859
00:42:51,200 --> 00:42:53,920
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

860
00:42:54,040 --> 00:42:56,080
ALISSA: Entonces, Gia,
estás obteniendo su número.

861
00:42:56,200 --> 00:43:00,640
GIA: No lo soy. el me pregunto
y dije que no. ¡Dije que no, Jaime!

862
00:43:00,760 --> 00:43:02,520
¡No!
James, dámelo...

863
00:43:02,640 --> 00:43:04,480
y se lo daré
cuando lo necesite más adelante.

864
00:43:04,600 --> 00:43:05,480
Ella lo hará.

865
00:43:05,600 --> 00:43:07,160
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

866
00:43:07,280 --> 00:43:08,480
¡Eso es tan lindo!

867
00:43:08,600 --> 00:43:11,280
Gia conoció a su marido ahora.
entonces no importa.

868
00:43:14,200 --> 00:43:16,120
porque ella dijo
él se lo impuso.

869
00:43:17,280 --> 00:43:20,560
Anoche, Bec me dijo que James
La obligó a tomar el número,

870
00:43:20,680 --> 00:43:22,160
Básicamente la obligó.

871
00:43:22,280 --> 00:43:25,000
Y obviamente eso fue
una completa y absoluta mentira.

872
00:43:25,120 --> 00:43:26,560
Mentira total.

873
00:43:26,680 --> 00:43:28,520
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

874
00:43:31,480 --> 00:43:32,760
Mmm... No genial, no.

875
00:43:32,880 --> 00:43:35,480
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

876
00:43:37,240 --> 00:43:38,560
¿Cómo te fue?

877
00:43:38,680 --> 00:43:40,160
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

878
00:43:40,280 --> 00:43:41,320
Te fue bien.

879
00:43:41,440 --> 00:43:43,640
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

880
00:43:46,200 --> 00:43:48,800
¿Algo que hice que te molestó?

881
00:43:48,920 --> 00:43:51,720
Un par de cosas, para ser honesto.
¿Qué? ¿Qué hice?

882
00:43:51,840 --> 00:43:54,760
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

883
00:44:00,920 --> 00:44:03,920
(Suena música tensa)

884
00:44:06,400 --> 00:44:09,160
¿Algo que hice que te molestó?

885
00:44:09,280 --> 00:44:11,880
Un par de cosas, para ser honesto.
¿Qué? ¿Qué hice?

886
00:44:12,000 --> 00:44:13,320
Sí.

887
00:44:13,440 --> 00:44:15,640
Bueno, por un lado, me gusta el comentario.
era como,

888
00:44:15,760 --> 00:44:18,120
"Oh, quiero un chico
quién quiere (PIPIR) mí."

889
00:44:19,480 --> 00:44:21,680
Sentí que era un poco completo,
hablar, como...

890
00:44:21,800 --> 00:44:25,600
Yo personalmente no hablé con mi
sobre nuestra vida sexual

891
00:44:25,720 --> 00:44:27,920
o decir algo negativo sobre...

892
00:44:28,040 --> 00:44:28,840
Ya viste eso.

893
00:44:28,960 --> 00:44:30,440
DE ACUERDO.

894
00:44:30,560 --> 00:44:32,920
"Quiero a alguien que (BLEEP) sea yo"

895
00:44:33,040 --> 00:44:36,280
es una declaración tan vulgar
para que lo diga una mujer.

896
00:44:36,400 --> 00:44:37,880
(suspiros)

897
00:44:38,000 --> 00:44:40,880
No amo a Bec,
pero la trato mejor que eso.

898
00:44:41,000 --> 00:44:43,600
Eso es lo sorprendente.
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

899
00:44:43,720 --> 00:44:45,680
Pero luego la otra cosa...
Sí.

900
00:44:45,800 --> 00:44:50,680
..obviamente mentiste sobre James
y lo de los números.

901
00:44:50,800 --> 00:44:52,880
Mentira descarada.
¿Qué quieres decir?

902
00:44:53,000 --> 00:44:56,640
Dijiste que básicamente te obligó.
para tomarlo.

903
00:44:58,240 --> 00:44:59,280
¿Qué?

904
00:44:59,400 --> 00:45:01,880
Bueno, él le estaba preguntando a ella.

905
00:45:02,000 --> 00:45:03,880
Lo tomé por ella.
Lo he tirado.

906
00:45:05,960 --> 00:45:08,440
Es una locura cómo estas mujeres
Quiero tener buenos maridos.

907
00:45:09,880 --> 00:45:13,720
Quieren buenos maridos
pero todas son esposas de mierda.

908
00:45:13,840 --> 00:45:15,880
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

909
00:45:16,000 --> 00:45:19,560
Horrible. ¿Sabes a qué me refiero?
Simplemente, como...

910
00:45:23,520 --> 00:45:27,840
Lo que estoy diciendo es que ordenas
de trampa incentivada, casi.

911
00:45:27,960 --> 00:45:30,480
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

912
00:45:30,600 --> 00:45:33,000
Ah, Daniel. ¡Daniel!

913
00:45:33,120 --> 00:45:35,040
¿Por qué tomarías el número?
Daniel.

914
00:45:35,160 --> 00:45:37,400
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

915
00:45:39,960 --> 00:45:45,160
Tu mayor queja fue con
la relación de alguien más?

916
00:45:45,280 --> 00:45:50,440
¿Necesitamos hacer un gran problema?
fuera de esto ahora mismo?

917
00:45:52,720 --> 00:45:54,840
Bien, ¿cómo funciona esto?
¿Nos afecta directamente?

918
00:45:54,960 --> 00:45:56,480
¿Qué piensas de mí...?
No lo hace directamente...

919
00:45:56,600 --> 00:45:59,000
Espera, ¿qué piensas de mí?
¿Porque tomé el número por ella?

920
00:45:59,120 --> 00:46:01,480
(Suena música tensa)

921
00:46:01,600 --> 00:46:04,280
El vídeo en sí.
no fue un gran problema,

922
00:46:04,400 --> 00:46:08,600
pero la forma en que ella reaccionó
Es un problema mayor ahora.

923
00:46:08,720 --> 00:46:12,240
(Suena música tensa)

924
00:46:12,360 --> 00:46:14,040
Creo que estás creando un problema
ahora mismo

925
00:46:14,160 --> 00:46:17,680
eso tiene que ver con Gia y Scott,
no contigo y yo.

926
00:46:17,800 --> 00:46:21,040
Pero tomaste el número, cariño.
Y...?

927
00:46:23,320 --> 00:46:27,360
Llegué a casa y lo rompí.
¿Cuál es tu punto?

928
00:46:28,800 --> 00:46:31,040
¿Cuál es tu punto?
Este es mi punto.

929
00:46:31,160 --> 00:46:34,600
Estás demostrando mi punto. no puedo
tener una conversación contigo.

930
00:46:34,720 --> 00:46:36,240
Estás demostrando mi punto.
Puede.

931
00:46:36,360 --> 00:46:37,400
Pero estás mencionando...
No...

932
00:46:37,520 --> 00:46:38,600
..cosa de otra persona.

933
00:46:38,720 --> 00:46:40,600
Lo que debiste haber hecho fue dicho,
"¿Sabes qué? Tienes razón".

934
00:46:40,720 --> 00:46:42,200
miré tus acciones
y se disculpó.

935
00:46:44,040 --> 00:46:45,360
Eso es lo que deberías haber hecho.

936
00:46:45,480 --> 00:46:47,400
En cambio, estás obteniendo tu
retroceder. Y este es mi punto.

937
00:46:47,520 --> 00:46:48,720
Porque...
Estás demostrando mi punto, cariño.

938
00:46:48,840 --> 00:46:49,760
Estás demostrando mi punto.

939
00:46:49,880 --> 00:46:52,280
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

940
00:46:53,520 --> 00:46:54,920
cualquier otra cosa
¿De qué tenemos que hablar?

941
00:46:55,040 --> 00:46:57,040
No. Todo bien.
Excelente.

942
00:47:04,320 --> 00:47:07,320
(Suena música tensa)

943
00:47:16,560 --> 00:47:18,560
BEC: Sentí que necesitaba
salir de la habitación

944
00:47:18,680 --> 00:47:21,960
porque tuve problemas
con el vídeo de daniel

945
00:47:22,080 --> 00:47:24,400
pero quería mantener la paz.

946
00:47:25,440 --> 00:47:28,480
MUJER: Te encuentro muy atractiva.
¿Habría sido tu tipo?

947
00:47:28,600 --> 00:47:30,880
DANNY: Para ser honesto, realmente no
tener un tipo, tanto.

948
00:47:31,000 --> 00:47:33,120
Más bien me quedo como,
alguien con quien vibro.

949
00:47:34,240 --> 00:47:35,760
FILIP: Hola, Danny.
Voy a irme.

950
00:47:35,880 --> 00:47:37,680
Sólo te estoy preguntando,
¿querías irte?

951
00:47:37,800 --> 00:47:40,960
Tu decides.
Estamos aquí. Está bien.

952
00:47:41,880 --> 00:47:42,800
¿Irlandés?

953
00:47:44,200 --> 00:47:45,160
Inglés.

954
00:47:47,960 --> 00:47:49,600
No...
(RISAS)

955
00:47:49,720 --> 00:47:52,320
(DANNY SE RÍE)

956
00:47:52,440 --> 00:47:54,440
No vine a por ti por eso...

957
00:47:56,320 --> 00:47:58,360
mientras que Daniel tenía problemas
con mi vídeo

958
00:47:58,480 --> 00:48:00,440
Eso ni siquiera tenía que ver con
nuestra relación

959
00:48:00,560 --> 00:48:02,440
y sentí como si viniera hacia mí.

960
00:48:04,880 --> 00:48:10,760
¿No podemos simplemente tener un momento?
de, como, consuelo y, como...

961
00:48:10,880 --> 00:48:12,520
paz?

962
00:48:12,640 --> 00:48:16,240
Simplemente sentí que,
"¿Por qué estamos haciendo esto de nuevo?"

963
00:48:18,480 --> 00:48:20,240
DANNY: Bec está haciendo
esta relación...

964
00:48:23,640 --> 00:48:26,080
50 veces más difícil
de lo que necesita ser.

965
00:48:26,200 --> 00:48:29,120
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

966
00:48:29,240 --> 00:48:30,560
Ah...

967
00:48:30,680 --> 00:48:32,640
Ella podría haberse disculpado
y podríamos haber seguido adelante.

968
00:48:34,760 --> 00:48:39,080
Y te preguntas por qué mis sentimientos
lucha por desarrollarse para la niña.

969
00:48:41,520 --> 00:48:43,400
¿Cómo se supone que deben hacerlo?

970
00:48:43,520 --> 00:48:46,440
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

971
00:48:48,440 --> 00:48:49,680
NARRADOR: Próximamente...

972
00:48:49,800 --> 00:48:50,920
ESTELLA: ¡Esto es genial!

973
00:48:51,040 --> 00:48:53,800
..una cita para Stella y Filip
para recordar.

974
00:48:53,920 --> 00:48:56,600
STELLA: Nosotros lo somos.
Como si estuviéramos yendo lejos.

975
00:48:56,720 --> 00:48:59,120
No tengo ninguna duda.

976
00:48:59,240 --> 00:49:02,440
Y Scott observa la prueba final.

977
00:49:02,560 --> 00:49:04,400
¿Ganas una buena cantidad de dinero?
Suficiente.

978
00:49:10,160 --> 00:49:11,600
Entonces casémonos.

979
00:49:11,720 --> 00:49:13,280
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)
(COLOCA EL IPAD)

980
00:49:15,080 --> 00:49:16,760
¡Eso es asqueroso!

981
00:49:17,240 --> 00:49:17,400
¡Eso es asqueroso!

982
00:49:17,520 --> 00:49:20,440
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

983
00:49:21,720 --> 00:49:24,480
(Suena música resonante)

984
00:49:26,800 --> 00:49:30,680
NARRADOR: Con la prueba final
tarea de video completada exitosamente,

985
00:49:30,800 --> 00:49:34,760
Filip ha organizado una cita romántica.
para esposa estela

986
00:49:34,880 --> 00:49:36,840
para celebrar
el final del experimento.

987
00:49:36,960 --> 00:49:39,040
STELLA: Eso es emocionante.

988
00:49:39,160 --> 00:49:41,040
FILIP: Sí, entonces...
Mi barrio. (RISAS)

989
00:49:41,160 --> 00:49:42,840
Estás de vuelta en el capó.
De vuelta en el capó.

990
00:49:42,960 --> 00:49:45,760
FILIP: Hoy tengo prevista una cita.
sobre el agua.

991
00:49:45,880 --> 00:49:47,800
(RISAS)
Mira esto.

992
00:49:47,920 --> 00:49:51,600
Es simplemente increíble salir
sal al agua.

993
00:49:51,720 --> 00:49:53,280
Súper, súper entusiasmado por estar

994
00:49:53,400 --> 00:49:55,320
gastando algo de calidad
tiempo individual con Stella.

995
00:49:55,440 --> 00:49:57,920
Hola chicos. Bienvenido a bordo.
Gracias.

996
00:49:58,040 --> 00:50:00,200
Oye, vámonos.
¡Esto es genial!

997
00:50:02,200 --> 00:50:03,680
Salud.
Salud.

998
00:50:03,800 --> 00:50:05,000
¿Estás tomando una copa?
Tal vez.

999
00:50:05,120 --> 00:50:06,320
(Jadeos)

1000
00:50:06,440 --> 00:50:07,360
Si me preguntaste hace una semana,

1001
00:50:07,480 --> 00:50:09,560
me hubiera sentido un poco ansioso
llegando a esta fecha final...

1002
00:50:09,680 --> 00:50:11,120
¡Ah!
(RISAS)

1003
00:50:11,240 --> 00:50:12,720
Me los voy a quitar.

1004
00:50:12,840 --> 00:50:14,640
..porque Stella y yo
solo estábamos pasando por

1005
00:50:14,760 --> 00:50:16,120
un poco de parche
donde ella necesitaba certeza

1006
00:50:16,240 --> 00:50:17,640
y no pude dárselo.

1007
00:50:17,760 --> 00:50:20,480
Pero ahora está muy claro.

1008
00:50:20,600 --> 00:50:23,000
JUAN: Me pregunto
si hay algo más

1009
00:50:23,120 --> 00:50:25,240
eso está impulsando esta falta de plan.

1010
00:50:25,360 --> 00:50:27,640
En realidad terminamos creando
un plan.

1011
00:50:27,760 --> 00:50:28,840
Hicimos un plan. Hicimos un plan.
Sí.

1012
00:50:28,960 --> 00:50:30,160
Cuéntame más.

1013
00:50:30,280 --> 00:50:32,560
Él se está mudando.
Sí.

1014
00:50:32,680 --> 00:50:33,480
(RISAS)

1015
00:50:33,600 --> 00:50:36,560
(Suena música resonante)

1016
00:50:38,200 --> 00:50:39,640
No es un mal lugar para una cita.

1017
00:50:41,160 --> 00:50:43,680
Estas son las cosas
que podemos seguir haciendo

1018
00:50:43,800 --> 00:50:45,680
después del experimento también...
Sí.

1019
00:50:45,800 --> 00:50:47,680
..ya sabes, con nuestros amigos,
con nuestro...

1020
00:50:47,800 --> 00:50:49,240
Ya sabes, trae a tu mamá y a tu papá.

1021
00:50:49,360 --> 00:50:51,600
Muestra esta hermosa parte...
Absolutamente.

1022
00:50:51,720 --> 00:50:53,520
Este tipo de cosas. Sí.
Sí.

1023
00:50:53,640 --> 00:50:54,840
Lo que sea que esté pasando ahora...
Sí.

1024
00:50:54,960 --> 00:50:58,720
...se está volviendo real, así que, estoy
Estoy emocionado de hacer todo...

1025
00:50:58,840 --> 00:51:00,320
el siguiente capítulo.

1026
00:51:00,440 --> 00:51:01,800
Sí.

1027
00:51:03,440 --> 00:51:05,880
Saludos al experimento.
Sí.

1028
00:51:06,000 --> 00:51:07,600
(RISAS) Saludos a los expertos.
Salud.

1029
00:51:07,720 --> 00:51:08,520
(RISAS)

1030
00:51:10,120 --> 00:51:11,600
¿Nos lanzamos?

1031
00:51:11,720 --> 00:51:13,280
(RISAS)

1032
00:51:17,040 --> 00:51:18,120
¿Cómo es?

1033
00:51:19,320 --> 00:51:20,960
Oh, es... es hermoso.

1034
00:51:21,080 --> 00:51:23,320
Sí. Entra aquí.

1035
00:51:23,440 --> 00:51:25,600
No pude pensar en ningún mejor momento

1036
00:51:25,720 --> 00:51:28,520
pero ya sabes, creo
cuando encuentres a la persona

1037
00:51:28,640 --> 00:51:30,760
que quieres pasar el tiempo...

1038
00:51:30,880 --> 00:51:32,080
No importa
donde pasas el tiempo.

1039
00:51:32,200 --> 00:51:33,840
Podrías ponerme en la choza
consigo. Estaría bien.

1040
00:51:33,960 --> 00:51:35,280
¡Vaya!

1041
00:51:35,400 --> 00:51:37,080
(EXCLAMA)

1042
00:51:37,200 --> 00:51:39,360
El barco es sólo una ventaja, ¿sabes?
(RISAS)

1043
00:51:39,480 --> 00:51:40,880
Hola bebe.

1044
00:51:41,000 --> 00:51:43,760
(EScalofríos, risas)

1045
00:51:43,880 --> 00:51:49,280
Es una locura pensar que, ya sabes,
meses antes,

1046
00:51:49,400 --> 00:51:51,240
No sabíamos qué iba a pasar.

1047
00:51:51,360 --> 00:51:54,280
No sabía lo que me iba a encontrar
al final del pasillo.

1048
00:51:54,400 --> 00:51:56,960
Hola. ¿Cómo estás? Soy Fil.
Hola Fil.

1049
00:51:57,080 --> 00:51:58,560
Gracias.
Lo siento, ¿cómo te llamas?

1050
00:51:58,680 --> 00:52:00,000
Estela.
Estela.

1051
00:52:00,120 --> 00:52:01,560
Encantado de conocerlo.
Encantado de conocerlo.

1052
00:52:01,680 --> 00:52:03,720
Hola.
(AMBOS ríen)

1053
00:52:03,840 --> 00:52:05,680
Te ves increíble.
Gracias. Tú también.

1054
00:52:08,320 --> 00:52:11,800
Y aquí estoy, ya sabes,
con un alto, moreno y guapo

1055
00:52:11,920 --> 00:52:13,560
pero también una persona de muy buen corazón.

1056
00:52:16,560 --> 00:52:21,560
Estoy tan feliz y orgulloso de
caminando al lado de él,

1057
00:52:21,680 --> 00:52:23,560
avanzando en la vida.

1058
00:52:23,680 --> 00:52:25,200
(AMBOS ríen)

1059
00:52:25,320 --> 00:52:26,480
Saludos.
Salud.

1060
00:52:26,600 --> 00:52:28,480
Hay un dicho -
cuando lo sabes, lo sabes.

1061
00:52:28,600 --> 00:52:31,080
Nunca lo entendí. Yo nunca...

1062
00:52:31,200 --> 00:52:32,800
No podía comprender el hecho de que,

1063
00:52:32,920 --> 00:52:34,320
"Oh, sí,
cuando lo sabes, lo sabes."

1064
00:52:34,440 --> 00:52:38,040
Es una cosa.
Cuando lo sabes, lo sabes.

1065
00:52:38,160 --> 00:52:40,760
Tengo algo para ti.
DE ACUERDO.

1066
00:52:40,880 --> 00:52:44,560
Muy hermoso...
¿Lo es?

1067
00:52:44,680 --> 00:52:45,840
..ficha...

1068
00:52:45,960 --> 00:52:47,800
(JANGLE)

1069
00:52:47,920 --> 00:52:49,120
¿Qué es esto?

1070
00:52:49,240 --> 00:52:50,560
Oh, ¿es esto lo que creo que es?

1071
00:52:50,680 --> 00:52:52,040
Oh, tiene un caballito de mar.
ahí también.

1072
00:52:52,160 --> 00:52:53,920
Son las llaves de la casa.
Oh, ¿estas son las llaves de la casa?

1073
00:52:54,040 --> 00:52:55,880
Sí.
DE ACUERDO.

1074
00:52:56,000 --> 00:52:57,440
(RISAS)
Eso es enorme.

1075
00:52:57,560 --> 00:52:59,240
Gracias. Significa mucho.

1076
00:52:59,360 --> 00:53:00,280
Sí.

1077
00:53:00,400 --> 00:53:03,280
Sí. Hay mucha confianza ahí.
Mmm.

1078
00:53:03,400 --> 00:53:05,040
Es más que solo...
Sí, lo sé. Lo sé.

1079
00:53:05,160 --> 00:53:06,960
Exactamente. Sí, por supuesto.
Sí.

1080
00:53:07,080 --> 00:53:11,080
Ahora que he recibido la clave,
ese tipo de significado significa el mundo.

1081
00:53:11,200 --> 00:53:14,520
Sé al 100% que está encerrada.

1082
00:53:14,640 --> 00:53:15,760
(RISAS)

1083
00:53:15,880 --> 00:53:19,960
Eso es exactamente lo que necesitaba ver.
en este punto del experimento,

1084
00:53:20,080 --> 00:53:21,960
ser, como, puedo mover todo
y haz el movimiento.

1085
00:53:22,080 --> 00:53:23,160
Gracias.

1086
00:53:23,280 --> 00:53:25,520
Definitivamente voy a necesitar esto
porque...

1087
00:53:25,640 --> 00:53:27,280
Lo sé.
Estábamos hablando de esto.

1088
00:53:27,400 --> 00:53:29,480
Es una locura, ¿no?
Sí. Está sucediendo.

1089
00:53:29,600 --> 00:53:33,360
Lo sé con total certeza
que ella está en esto, ya sabes.

1090
00:53:33,480 --> 00:53:35,360
Ella quiere esto y yo también.

1091
00:53:35,480 --> 00:53:38,400
(Suena música resonante)

1092
00:53:40,040 --> 00:53:41,960
STELLA: El último día fue increíble.

1093
00:53:42,080 --> 00:53:44,960
Nos divertimos mucho, obviamente.
(RISAS)

1094
00:53:46,560 --> 00:53:49,320
Nosotros lo somos.
Como si estuviéramos yendo lejos.

1095
00:53:49,440 --> 00:53:54,120
No tengo ninguna duda.
Absolutamente cero dudas.

1096
00:53:54,240 --> 00:53:56,200
(RISAS)

1097
00:53:56,320 --> 00:53:59,240
(Suena música resonante)

1098
00:54:03,920 --> 00:54:06,360
Nos lo pasamos muy bien
es ridículo.

1099
00:54:14,240 --> 00:54:17,880
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

1100
00:54:18,000 --> 00:54:21,320
NARRADOR: La última semana
del experimento ha llegado a su fin,

1101
00:54:21,440 --> 00:54:24,880
una semana desafiante
que puso a prueba a nuestros participantes

1102
00:54:25,000 --> 00:54:28,000
con reunion
sus partidos alternativos.

1103
00:54:28,120 --> 00:54:30,800
Y ahora todas nuestras parejas.
he visto atrás

1104
00:54:30,920 --> 00:54:34,360
como le fue a su pareja
en la prueba final.

1105
00:54:34,480 --> 00:54:36,680
Todos menos uno.

1106
00:54:37,760 --> 00:54:39,400
(LLAMA A LA PUERTA)

1107
00:54:39,520 --> 00:54:42,440
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

1108
00:54:45,600 --> 00:54:46,720
(CIERRE LA PUERTA)

1109
00:54:46,840 --> 00:54:48,160
(PIP). No quiero hacer esto.

1110
00:54:49,720 --> 00:54:52,960
(Suena música tensa)

1111
00:54:56,800 --> 00:54:57,920
Dios mío.

1112
00:55:06,280 --> 00:55:07,600
"Gia y Scott.

1113
00:55:07,720 --> 00:55:09,040
"Esta semana te enviamos a almorzar,

1114
00:55:09,160 --> 00:55:11,880
"donde tuviste la oportunidad
para conocer tus coincidencias alternativas.

1115
00:55:12,000 --> 00:55:15,080
"Ya has compartido
tus experiencias con tu pareja

1116
00:55:15,200 --> 00:55:17,760
"pero ahora tienes la oportunidad
para verlo por ti mismo.

1117
00:55:17,880 --> 00:55:19,840
"Pulsa play. Los expertos."

1118
00:55:19,960 --> 00:55:23,120
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

1119
00:55:25,880 --> 00:55:28,640
Saliendo de lo que acaba de pasar
en las últimas 24 horas,

1120
00:55:28,760 --> 00:55:29,840
No sé qué esperar ver.

1121
00:55:31,320 --> 00:55:34,120
Oh... no quiero ver esto.

1122
00:55:35,520 --> 00:55:39,640
Lo que Gia me dijo fue que este chico
solo la estaba presionando,

1123
00:55:39,760 --> 00:55:41,960
tratando de decirle eso
"Me enamoraría de ti"

1124
00:55:42,080 --> 00:55:43,160
y todas estas cosas.

1125
00:55:43,280 --> 00:55:45,680
Una parte de mí todavía tiene fe y confianza.
que ella ha hecho lo correcto

1126
00:55:45,800 --> 00:55:47,800
porque se que ella me ama,

1127
00:55:47,920 --> 00:55:50,720
pero otra parte de mi
ha perdido mucha confianza

1128
00:55:50,840 --> 00:55:52,600
por cuantas veces
ella se fue

1129
00:55:52,720 --> 00:55:54,480
y entonces no se que creer
más.

1130
00:55:54,600 --> 00:55:56,080
Por eso estoy realmente
al final de la paja

1131
00:55:56,200 --> 00:55:57,960
y creo que esto probablemente sea bueno
para que yo esté aquí,

1132
00:55:58,080 --> 00:55:59,880
para ver un poco más de claridad,
donde estoy.

1133
00:56:02,000 --> 00:56:03,880
MUJER: ¡Oye!
Ey. ¿Qué está pasando, chicas?

1134
00:56:04,000 --> 00:56:06,040
Hola. ¿Cómo te llamas?
Jaime.

1135
00:56:06,160 --> 00:56:08,560
Buscando a la bella Gia.
GIA: Dios mío.

1136
00:56:08,680 --> 00:56:11,000
Hurra.
(EMITIR PITIDOS).

1137
00:56:11,120 --> 00:56:13,440
¿Qué es eso? ¿Para qué es eso?

1138
00:56:13,560 --> 00:56:15,480
Hola.
Hola. ¿Cómo estás?

1139
00:56:15,600 --> 00:56:17,920
Vale, James,
preséntate al grupo.

1140
00:56:18,040 --> 00:56:20,600
Jaime. He estado aquí diez años,
Sydney por siete.

1141
00:56:20,720 --> 00:56:21,720
Se mudó al Goldie hace tres años.

1142
00:56:21,840 --> 00:56:25,000
¿Ganas una buena cantidad de dinero?
Suficiente.

1143
00:56:25,120 --> 00:56:28,240
DE ACUERDO. ¿Cuál es tu vibra?
una relación en términos de finanzas?

1144
00:56:35,680 --> 00:56:37,120
Entonces casémonos.

1145
00:56:37,240 --> 00:56:38,760
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

1146
00:56:38,880 --> 00:56:40,440
Estoy casado, lo siento.

1147
00:56:40,560 --> 00:56:44,080
Mira, en el mundo real,
si no estuviera con Scott,

1148
00:56:44,200 --> 00:56:46,320
Probablemente saldría con
alguien como tu.

1149
00:56:46,440 --> 00:56:47,400
Eso es genial.

1150
00:56:47,520 --> 00:56:49,840
Eres similar a la vibra de
Los chicos con los que suelo salir, sí.

1151
00:56:49,960 --> 00:56:52,080
Entonces está bien.
Vale, esperaré hasta cuando...

1152
00:56:52,200 --> 00:56:53,720
Scott ha terminado para entonces...

1153
00:56:54,960 --> 00:56:57,040
He esperado... he esperado un año
y estado soltero.

1154
00:56:57,160 --> 00:56:59,800
no he estado en ninguna relacion
desde que rompí con mi ex, entonces...

1155
00:56:59,920 --> 00:57:01,360
Está bien. Interesante.

1156
00:57:01,480 --> 00:57:03,240
..puedo esperar otro año
si tengo que hacerlo.

1157
00:57:05,520 --> 00:57:07,520
¿Para qué?
Bueno, por mucho que dure...

1158
00:57:07,640 --> 00:57:09,560
Terminé en una semana.
Literalmente he terminado.

1159
00:57:09,680 --> 00:57:11,560
Bueno, entonces en una semana.
Sí, literalmente terminé en una semana.

1160
00:57:11,680 --> 00:57:13,920
Perfecto.
Puedes encontrarme en MAFS en alguna parte.

1161
00:57:14,040 --> 00:57:15,560
Me han publicado por todas partes.

1162
00:57:15,680 --> 00:57:18,040
(COLOCA EL IPAD)
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

1163
00:57:18,160 --> 00:57:20,680
ALISSA: Obtendrás su número.
¿Qué?

1164
00:57:20,800 --> 00:57:27,280
Me preguntó y le dije que no. ¡Dije que no!
¡Dije que no, Jaime! ¡No!

1165
00:57:27,400 --> 00:57:29,560
¡De ninguna manera!
BEC: James, dámelo...

1166
00:57:29,680 --> 00:57:31,040
y se lo daré
cuando lo necesite más adelante.

1167
00:57:31,160 --> 00:57:32,640
ALISA: Vaya.

1168
00:57:32,760 --> 00:57:34,840
¡Eso es tan lindo!

1169
00:57:34,960 --> 00:57:37,520
JAMES: Gia ya conoció a su marido.
entonces no importa.

1170
00:57:37,640 --> 00:57:39,600
No necesitas volver con él.
ALISSA: ¿Ella qué?

1171
00:57:39,720 --> 00:57:41,520
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

1172
00:57:41,640 --> 00:57:43,680
Eso es (BLEEP) pútrido.

1173
00:57:43,800 --> 00:57:45,520
Ah...
(PARA EL VÍDEO)

1174
00:57:45,640 --> 00:57:48,640
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

1175
00:57:48,760 --> 00:57:50,280
Eso es (PIP).

1176
00:57:57,040 --> 00:57:59,960
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

1177
00:58:00,080 --> 00:58:01,920
JAMES: He esperado un año.
y estado soltero.

1178
00:58:02,040 --> 00:58:03,960
no he tenido ninguna relacion
desde que rompí con mi ex, entonces...

1179
00:58:04,080 --> 00:58:06,000
Mmmm. DE ACUERDO. Interesante.

1180
00:58:10,520 --> 00:58:12,360
¿Para qué?
Bueno, por mucho que dure...

1181
00:58:12,480 --> 00:58:14,040
Terminé en una semana.
Literalmente he terminado.

1182
00:58:14,160 --> 00:58:16,240
Bueno, entonces esperaré una semana.
Sí, literalmente terminé en una semana.

1183
00:58:16,360 --> 00:58:17,160
Perfecto.

1184
00:58:21,200 --> 00:58:22,400
(COLOCA EL IPAD)

1185
00:58:22,520 --> 00:58:24,880
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

1186
00:58:25,000 --> 00:58:26,360
ALISSA: Obtendrás su número.
¿Qué?

1187
00:58:26,480 --> 00:58:32,840
Me preguntó y le dije que no. ¡Dije que no!
¡Dije que no, Jaime! ¡No!

1188
00:58:32,960 --> 00:58:34,200
¡De ninguna manera!
BEC: James, dámelo...

1189
00:58:34,320 --> 00:58:36,000
y se lo daré
cuando lo necesite más adelante.

1190
00:58:36,120 --> 00:58:37,160
ALISA: Vaya.

1191
00:58:39,080 --> 00:58:40,360
¡Eso es tan lindo!

1192
00:58:40,480 --> 00:58:43,120
JAMES: Gia ya conoció a su marido.
entonces no importa.

1193
00:58:43,240 --> 00:58:45,120
No necesitas volver con él.
(RISAS)

1194
00:58:45,240 --> 00:58:47,400
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

1195
00:58:47,520 --> 00:58:49,240
Eso es (BLEEP) pútrido.

1196
00:58:49,360 --> 00:58:51,040
Ah...

1197
00:58:54,280 --> 00:58:55,560
Eso es (PIP).

1198
00:58:58,440 --> 00:59:00,760
Eso es repugnante.

1199
00:59:00,880 --> 00:59:03,600
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

1200
00:59:03,720 --> 00:59:07,200
La primera pregunta, como sobre,
como, con sus finanzas

1201
00:59:07,320 --> 00:59:08,560
y si tiene dinero.

1202
00:59:08,680 --> 00:59:10,600
Literalmente estás preguntando por un chico.
quien tiene dinero.

1203
00:59:11,920 --> 00:59:14,840
Eso es realmente vergonzoso.

1204
00:59:14,960 --> 00:59:17,240
Y ella incluso le está dando
una oportunidad

1205
00:59:17,360 --> 00:59:19,720
e incluso diciendo que ella lo haría
salir con él por fuera.

1206
00:59:19,840 --> 00:59:22,280
Ella literalmente simplemente mintió
a mi cara.

1207
00:59:24,160 --> 00:59:25,960
¡Eso es asqueroso!

1208
00:59:27,080 --> 00:59:30,800
Estoy pensando: "¿Por qué Gia quiere
dejar tan jodidamente mal? ¿Por qué?".

1209
00:59:32,480 --> 00:59:35,280
Ella quería irse porque estaba
miedo de que yo vea

1210
00:59:35,400 --> 00:59:37,720
lo que ella realmente acaba de hacer
en la prueba final.

1211
00:59:37,840 --> 00:59:40,440
La verdad siempre sale a la luz.
gente al final, pase lo que pase.

1212
00:59:40,560 --> 00:59:44,000
No puedes esconderte.
No puedes ocultarte en absoluto.

1213
00:59:44,120 --> 00:59:46,600
Esta es Gia.
Esta ha sido Gia todo el tiempo.

1214
00:59:46,720 --> 00:59:48,760
Estaba a punto de dejar este experimento.

1215
00:59:48,880 --> 00:59:51,640
pensando en eso me estoy cayendo
enamorado de esta persona.

1216
00:59:51,760 --> 00:59:54,000
Estaba a punto de conseguir una casa enorme.
para los dos

1217
00:59:54,120 --> 00:59:56,720
y estaba a punto de pagar por ella
para mover todas sus cosas

1218
00:59:56,840 --> 00:59:58,200
hasta la Costa Dorada.

1219
00:59:58,320 --> 01:00:02,000
Estuve a punto de dar toda mi vida
le. Y su hija.

1220
01:00:02,120 --> 01:00:05,760
Como, yo sólo... yo sólo... (SE BUSCA)
Ya terminé.

1221
01:00:05,880 --> 01:00:08,000
Esta es mi respuesta.

1222
01:00:08,120 --> 01:00:09,160
Gracias.

1223
01:00:09,280 --> 01:00:11,360
Lo siento por ti, Gia.
pero hemos terminado.

1224
01:00:11,480 --> 01:00:14,840
Ella es una completa manipuladora.
hipócrita, todo.

1225
01:00:14,960 --> 01:00:16,520
Como si ella simplemente me hubiera (PIP) encima.

1226
01:00:16,640 --> 01:00:18,120
he pagado por todo
todo este experimento.

1227
01:00:18,240 --> 01:00:21,120
Le diría (BIP) todos los días.
que hermosa es ella

1228
01:00:21,240 --> 01:00:22,560
y ella piensa
No estaba obsesionado con ella.

1229
01:00:22,680 --> 01:00:24,320
Ve a buscar a tu hombre obsesionado

1230
01:00:24,440 --> 01:00:26,480
y vete a dejar lo mismo
te pasa otra vez,

1231
01:00:26,600 --> 01:00:29,040
porque nunca vas a encontrar
alguien como yo alguna vez en tu vida.

1232
01:00:29,160 --> 01:00:32,160
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

1233
01:00:32,280 --> 01:00:34,600
Estoy jodidamente destrozado.

1234
01:00:34,720 --> 01:00:36,320
Me acaban de joder.

1235
01:00:36,440 --> 01:00:39,440
Me acaban de joder durante tres meses.

1236
01:00:39,560 --> 01:00:41,120
Me acaban de joder.

1237
01:00:41,240 --> 01:00:43,600
(LLORA) Ella simplemente me usó.

1238
01:00:43,720 --> 01:00:48,120
(LLORA) Ella usó mi dinero,
ella usó mi vida

1239
01:00:48,240 --> 01:00:49,440
y ella me folló.

1240
01:00:49,560 --> 01:00:51,920
(LLORA) Y ella me jodió.

1241
01:00:53,320 --> 01:00:54,560
Santo carajo.

1242
01:00:55,720 --> 01:00:58,040
(LLORA) Ya terminé.

1243
01:00:58,160 --> 01:01:00,560
Ya terminé, ya terminé, ya terminé.
Sólo quiero huir. He terminado.

1244
01:01:00,680 --> 01:01:01,680
quiero ir a casa
y simplemente vivir mi vida.

1245
01:01:01,800 --> 01:01:05,680
Ya me importa un carajo.
Ella simplemente me rompió el corazón por completo.

1246
01:01:05,800 --> 01:01:07,640
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

1247
01:01:07,760 --> 01:01:09,120
Santo carajo.

1248
01:01:11,120 --> 01:01:12,600
Ella simplemente me jodió.

1249
01:01:13,720 --> 01:01:15,080
Ella simplemente me arruinó.

1250
01:01:16,160 --> 01:01:17,680
y esto me pasa a mi
con todos.

1251
01:01:17,800 --> 01:01:19,800
Simplemente me usan. Me usan.

1252
01:01:21,240 --> 01:01:23,080
Y cuanto más dinero gano,
cuanto más me acostumbro

1253
01:01:23,200 --> 01:01:24,440
Porque les doy mucho.

1254
01:01:24,560 --> 01:01:27,920
(LLORA)

1255
01:01:28,040 --> 01:01:30,200
le doy mucho a la gente
y simplemente me usan

1256
01:01:30,320 --> 01:01:32,520
Porque simplemente saben que soy demasiado fácil.
para ganar.

1257
01:01:34,480 --> 01:01:36,080
Nunca voy a dejar esto
volver a suceder.

1258
01:01:41,360 --> 01:01:42,720
BEC: Danny me ama.

1259
01:01:42,840 --> 01:01:43,800
Y lo merezco.

1260
01:01:44,480 --> 01:01:48,440
NARRADOR: Los dos más grandes
noches de televisión...

1261
01:01:48,560 --> 01:01:50,080
STEVEN: Los sentimientos de duda.

1262
01:01:50,200 --> 01:01:51,560
que están contaminando mi cabeza.

1263
01:01:51,680 --> 01:01:54,720
FILIP: Te amo más que nunca.
creía posible.

1264
01:01:54,840 --> 01:01:58,240
..Este año están servidos.

1265
01:01:58,360 --> 01:02:01,960
Una cena final...

1266
01:02:02,080 --> 01:02:03,120
GIA: Fue un espectáculo.

1267
01:02:03,240 --> 01:02:04,040
Vamos, vamos.

1268
01:02:04,160 --> 01:02:05,440
Ustedes no lo saben todo.

1269
01:02:06,240 --> 01:02:07,280
Estoy temblando.

1270
01:02:07,400 --> 01:02:08,400
Sé más de lo que piensas.

1271
01:02:08,520 --> 01:02:09,760
He terminado.

1272
01:02:09,880 --> 01:02:10,640
(Jadeos)

1273
01:02:10,760 --> 01:02:12,120
..Explota.

1274
01:02:12,240 --> 01:02:13,200
Amo a esta mujer.

1275
01:02:13,320 --> 01:02:14,400
Demasiado tarde cariño.

1276
01:02:14,520 --> 01:02:16,840
ALISSA: Honestamente, ya está hecho.

1277
01:02:17,600 --> 01:02:19,080
ALTAVOZ: Estoy tan enamorado de ti.

1278
01:02:19,200 --> 01:02:20,400
GIA: Lo siento.

1279
01:02:20,520 --> 01:02:21,840
Lo siento mucho.

1280
01:02:21,960 --> 01:02:24,880
Y lo más desgarrador...

1281
01:02:25,000 --> 01:02:27,040
BEC: Eres mi mejor amigo,
mi espacio seguro.

1282
01:02:27,160 --> 01:02:29,040
..Giro final de amor.

1283
01:02:29,160 --> 01:02:30,960
En pocas palabras, te amo.

1284
01:02:32,720 --> 01:02:33,520
Oooh.

1285
01:02:34,200 --> 01:02:37,160
Dos noches que son simplemente imprescindibles.

1286
01:02:37,280 --> 01:02:40,200
Lunes 7.30 el Nueve.

1287
01:02:41,040 --> 01:02:44,040
Subtitulado por AI-Media
ai-media.tv


